Текст и перевод песни Nico Hernández - Todavía

Todavía

Всё ещё

Tu mirada no me engañará más

Твой взгляд меня больше не обманет

Tus besos ya no saben igual

Твои поцелуи уже не те

Otro hombre a ti te roba el sueño, ya

Другой мужчина крадет твои сны

No eres mío pero te quiero igual

Ты больше не моя, но я всё ещё люблю тебя

Amor

Любимая

No vuelvas a mí aunque te quiero

Не возвращайся ко мне, хоть я и люблю тебя

No vuelvas a mí aunque te extraño

Не возвращайся ко мне, хоть я и скучаю

Te necesito aquí

Ты мне нужна здесь

Pero tu amor, ya no es para mí

Но твоя любовь больше не моя

Todavía me acuerdo de ti

Я всё ещё помню о тебе

Todavía siento que estás junto a mí

Я всё ещё чувствую, что ты рядом со мной

Ni el tiempo, ni el espacio

Ни время, ни расстояние

Podrán borrar lo que me hiciste soñar

Не смогут стереть то, о чём ты заставила меня мечтать

Creaste en mí una nueva ilusión

Ты вселила в меня новую надежду

Me recordaste que existe el amor

Ты напомнила мне, что любовь существует

Y aunque perdida estuvo mi alma

И хотя моя душа была потеряна

Ya no estarás más junto a mí

Ты больше не будешь рядом со мной

Ay amor

Ах, любовь моя

Mi vida

Жизнь моя

Ratos felices contigo pasé

Счастливые моменты я провел с тобой

Después de eso olvidarte no podré

После этого я не смогу тебя забыть

Y aunque mi corazón te anhela a ti

И хотя мое сердце жаждет тебя

Sé que con otra tú eres feliz

Я знаю, что с другим ты счастлива