Текст и перевод песни Nico Maleon feat. Gera MXM - Espejo

Espejo

Uhm-ah
Y esta va pa' la triunfo
Pa' la resi', pa'l rojo desierto
Pa'l punto y pa'l yamkle
Para todos los que sangran tinta
Pa' ti muñeca, oh

Hey, está canción va para el espejo
Para ese insípido y absurdo reflejo
Juégate el pellejo, no pierdes nada
Te lo daría todo pero no tengo nada

Hago lo que me da la gana
Sé ganar y sé perder
Sé lo que es tener hambre
Y dejar la vida en un tape

Así es la vida homie
Decía el gallo negro
"Life is a risk, vato loco es el momento"

Apriétate los huevos, pégate el tiro
Como boxeador de mexa' pum, pa' delante es el camino
Te juro que el destino se nos va a hincar
En forma de mujer y nos la va

Put your hands up in the air (tú ponlo ahí)
Everybody en un dos por tres (que suene bien)
El escenario está en la calle
Aún nos queda la cama y la barra del bar

Put your hands up in the air (tú ponlo ahí)
Everybody en un dos por tres (que suene bien)
El escenario está en la calle
Aún nos queda la cama y la barra del bar

Esta canción va para el espejo
Por 21 eneros, sonrisas, malos consejos
Yo sé cómo corre lo de ganar y perder
Y lo que mejor aprendí es a mi casa volver

No comprenderías éstas tardes de estrés
Van cuatro viajes seguidos y tengo show a las diez
No todo lo que te cuentan es como lo crees
Y ninguno de los que habla puede andar en estos pies

Vendí dos juegos de sientes de esos labios que mienten
Yo sin escudo a palabras frías que engañan mi mente
Te juro que el destino se nos va a hincar
En forma de mujer y nos la va

Put your hands up in the air (tú ponlo ahí)
Everybody en un dos por tres (que suene bien)
El escenario está en la calle
Aún nos quedan la cama y la barra del bar

Put your hands up in the air (tú ponlo ahí)
Everybody en un dos por tres (que suene bien)
El escenario está en la calle
Aún nos quedan la cama y la barra del bar

Estamos una vez más
Nico Maleon, Gera MXM
El bendito, maldito, triste y feliz espejo
Esperemos lo hayan disfrutado mucho
Porque va a reventar en la calle

Ya te la you know
Gera Mexamafia y Nico Maleón
Llegamos calladitos y tumbamos el cantón
Si se trata de music hay que darle fire (fire, fire, fire)

Ya te la you know
Gera Mexamafia y Nico Maleón
Llegamos calladitos y tumbamos el cantón
Si se trata de music hay que darle fire (fire, fire, fire)

Dale fuego, dale fire
Candela, me quemo
Candela, me quemo

Dale fuego, dale fire
Candela, me quemo
Me quemo

Miroir

Uhm-ah
Et ça, c'est pour le triomphe
Pour la resi, pour le désert rouge
Pour le point et pour le yamkle
Pour tous ceux qui saignent de l'encre
Pour toi ma poupée, oh

Hey, cette chanson va pour le miroir
Pour ce reflet insipide et absurde
Joue-toi la peau, tu ne perds rien
Je te donnerais tout mais je n'ai rien

Je fais ce qui me plaît
Je sais gagner et je sais perdre
Je sais ce que c'est que d'avoir faim
Et de donner sa vie sur une cassette

C'est comme ça que la vie est homie
Disait le coq noir
« La vie est un risque, le mec fou est le moment »

Sers-toi les couilles, tire-toi une balle
Comme un boxeur de mexa' pum, en avant c'est le chemin
Je te jure que le destin va nous frapper
Sous la forme d'une femme et elle va nous le faire

Lève les mains en l'air (mets-les là)
Tout le monde en un deux trois (qu'il sonne bien)
La scène est dans la rue
Il nous reste encore le lit et le bar

Lève les mains en l'air (mets-les là)
Tout le monde en un deux trois (qu'il sonne bien)
La scène est dans la rue
Il nous reste encore le lit et le bar

Cette chanson va pour le miroir
Pour 21 janvier, sourires, mauvais conseils
Je sais comment ça se passe de gagner et de perdre
Et ce que j'ai le mieux appris, c'est à rentrer chez moi

Tu ne comprendrais pas ces après-midis de stress
Ce sont quatre voyages consécutifs et j'ai un spectacle à dix heures
Tout ce qu'on te raconte n'est pas comme tu le crois
Et aucun de ceux qui parlent ne peut marcher sur ces pieds

J'ai vendu deux jeux de sentiments de ces lèvres qui mentent
Moi sans bouclier aux paroles froides qui trompent mon esprit
Je te jure que le destin va nous frapper
Sous la forme d'une femme et elle va nous le faire

Lève les mains en l'air (mets-les là)
Tout le monde en un deux trois (qu'il sonne bien)
La scène est dans la rue
Il nous reste encore le lit et le bar

Lève les mains en l'air (mets-les là)
Tout le monde en un deux trois (qu'il sonne bien)
La scène est dans la rue
Il nous reste encore le lit et le bar

Nous sommes encore une fois
Nico Maleon, Gera MXM
Le miroir béni, maudit, triste et heureux
J'espère que vous l'avez beaucoup apprécié
Parce que ça va exploser dans la rue

Tu sais déjà
Gera Mexamafia et Nico Maleon
On arrive tout doux et on détruit le quartier
Si c'est de la musique, il faut lui donner du feu (feu, feu, feu)

Tu sais déjà
Gera Mexamafia et Nico Maleon
On arrive tout doux et on détruit le quartier
Si c'est de la musique, il faut lui donner du feu (feu, feu, feu)

Donne du feu, donne du feu
Feu, je brûle
Feu, je brûle

Donne du feu, donne du feu
Feu, je brûle
Je brûle