Текст и перевод песни Nico Mastre, Benny Benni & Galante - Vivo a Mi Manera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vivo a Mi Manera
Je vis à ma façon
Se
la
pasan
hablando
mal
de
mi
(de
mi)
Ils
n'arrêtent
pas
de
dire
du
mal
de
moi
(de
moi)
De
como
obtengo
todo
lo
que
tengo
De
comment
j'obtiens
tout
ce
que
j'ai
& Que
te
importa
ah
ti
pa'
ti
es
esta
cancion
& Qu'est-ce
que
ça
te
concerne,
c'est
ma
chanson
Vivo
la
vida
ah
mi
manera
Je
vis
la
vie
à
ma
façon
De
mi
hablen
todo
lo
que
quieran
prestao
& sapos
van
pa
fuera
vivo
como
quiero
& eso
los
desespera
Parlez
de
moi
tout
ce
que
vous
voulez,
les
fausses
& les
grenouilles
vont
sortir,
je
vis
comme
je
veux
& ça
les
désespère
Se
la
pasan
hablando
mal
de
mi
Ils
n'arrêtent
pas
de
dire
du
mal
de
moi
Vive
tu
vida
& no
estes
pendiente
siempre
algo
va
a
decir
la
gente
que
joda
el
que
comente
Vis
ta
vie
& ne
sois
pas
toujours
attentif,
les
gens
vont
toujours
dire
des
conneries,
que
celui
qui
commente
se
fiche
Mi
piquete
es
diferente
tengo
lujos
& placeres
5 autos
los
hoteles
& no
estoy
pendientes
ah
ustedes
Mon
style
est
différent,
j'ai
des
luxes
& des
plaisirs,
5 voitures,
des
hôtels
& je
ne
suis
pas
attentif
à
vous
Ni
ah
su
vida
ni
a
sus
mujeres
Ni
à
votre
vie
ni
à
vos
femmes
De
dinero
fine
de
hacerlo
estoy
bien
como
hay
gente
buena
De
l'argent
fin
de
le
faire,
je
vais
bien,
comme
il
y
a
des
gens
biens
Hay
malas
tambien
Il
y
a
aussi
des
méchants
Yo
ni
los
conozco
& me
tienen
odio
Je
ne
les
connais
même
pas
& ils
me
détestent
Te
molesta
por
que
brillo
eso
es
mas
que
obvio
Tu
es
contrarié
parce
que
je
brille,
c'est
plus
qu'évident
Me
levanto
me
baño
me
visto
y
perfumo
que
beba
el
que
beba
que
fume
el
que
fume
Je
me
lève,
je
me
lave,
je
m'habille
et
je
me
parfume,
que
celui
qui
boit
boive,
que
celui
qui
fume
fume
Me
gozo
la
vida
de
martes
ah
lunes
& el
chisme
& la
envidia
son
cosas
comunes
Je
profite
de
la
vie
du
mardi
au
lundi
& les
ragots
& l'envie
sont
des
choses
communes
(Nico
mastre)
(Nico
mastre)
Vivo
la
vida
ah
mi
manera
Je
vis
la
vie
à
ma
façon
De
mi
hablen
todo
lo
que
quieran
prestao
& sapos
van
pa
fuera
Parlez
de
moi
tout
ce
que
vous
voulez,
les
fausses
& les
grenouilles
vont
sortir
Vivo
como
quiero
& eso
los
Je
vis
comme
je
veux
& ça
les
Se
la
pasan
hablando
mal
de
mi
Ils
n'arrêtent
pas
de
dire
du
mal
de
moi
Vociferen
lo
que
quieran
ninguno
me
da
nada
solito
me
hice
el
camino
hacia
la
fama
Hurlez
tout
ce
que
vous
voulez,
personne
ne
me
donne
rien,
je
me
suis
fait
tout
seul
le
chemin
vers
la
gloire
& Que
les
importa
ah
to'
& Qu'est-ce
que
ça
vous
importe
à
tous
Si
no
vas
a
aportar
A
mi
tiempo
algo
valioso
entonces
lo
siento
(uooh)
Si
tu
ne
vas
pas
apporter
à
mon
temps
quelque
chose
de
précieux,
alors
je
suis
désolé
(uooh)
Hoy
me
voy
de
rumba
por
que
todo
lo
que
tengo
no
va
pa'
la
tumba
20
shot
de
tequila
Aujourd'hui,
je
vais
en
boîte
de
nuit,
parce
que
tout
ce
que
j'ai
n'ira
pas
dans
la
tombe,
20
shots
de
tequila
Y
el
tire
la
mala
se
queda
en
la
fila
bacilo
en
hoteles
me
llueven
placeres
Et
le
tire
la
mala
reste
dans
la
file,
je
suis
un
bacille
dans
les
hôtels,
les
plaisirs
me
tombent
dessus
& Tengo
las
nenas
que
quiero
& J'ai
les
filles
que
je
veux
& Los
que
no
me
hacian
caso
viven
pendiente
ah
mi
dinero
& Ceux
qui
ne
me
faisaient
pas
attention
sont
dépendants
de
mon
argent
Vivo
super
cool
Je
vis
super
cool
Pendiente
ah
lo
tuyo
que
yo
me
busco
to'
lo
mio
no
estoy
pendiente
ah
nada
de
nadien
Occupe-toi
de
tes
affaires,
je
trouve
tout
ce
que
je
veux,
je
ne
suis
pas
attentif
à
quoi
que
ce
soit
de
personne
Si
solo
me
jodi
por
lo
mio
Si
je
me
suis
juste
fait
chier
pour
moi
Yo
ni
le
hago
caso
ah
ustedes
Je
ne
fais
même
pas
attention
à
vous
Y
eso
es
lo
mas
que
les
duele
Et
c'est
ce
qui
vous
fait
le
plus
mal
Mortifiquence
alla
mientras
paseo
en
el
mercedes
Mortifiez-vous
là-bas
pendant
que
je
me
promène
dans
la
Mercedes
(Nico
mastre)
(Nico
mastre)
Vivo
la
vida
ah
mi
manera
Je
vis
la
vie
à
ma
façon
De
mi
hablen
todo
lo
que
quieran
prestao
& sapos
van
pa
fuera
vivo
como
quiero
& eso
los
desespera
Parlez
de
moi
tout
ce
que
vous
voulez,
les
fausses
& les
grenouilles
vont
sortir,
je
vis
comme
je
veux
& ça
les
désespère
Se
la
pasan
hablando
mal
de
mi
Ils
n'arrêtent
pas
de
dire
du
mal
de
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Alberto Arrie Sosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.