Nico Mastre, Benny Benni & Galante - Vivo a Mi Manera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nico Mastre, Benny Benni & Galante - Vivo a Mi Manera




Vivo a Mi Manera
Живу по-своему
Se la pasan hablando mal de mi (de mi)
Всё говорят обо мне плохо (обо мне)
De como obtengo todo lo que tengo
О том, как я получаю всё, что у меня есть
& Que te importa ah ti pa' ti es esta cancion
& Что тебе до этого, детка, эта песня для тебя
Vivo la vida ah mi manera
Живу так, как мне нравится
De mi hablen todo lo que quieran prestao & sapos van pa fuera vivo como quiero & eso los desespera
Обо мне говорите всё, что хотите, завистники и стукачи идут вон, живу, как хочу, и это вас бесит
Se la pasan hablando mal de mi
Всё говорят обо мне плохо
(Benny)
(Benny)
Vive tu vida & no estes pendiente siempre algo va a decir la gente que joda el que comente
Живи своей жизнью и не обращай внимания, люди всегда что-то скажут, пусть болтают
Mi piquete es diferente tengo lujos & placeres 5 autos los hoteles & no estoy pendientes ah ustedes
Мой стиль другой, у меня роскошь и удовольствия, 5 машин, отели, и я не думаю о вас
Ni ah su vida ni a sus mujeres
Ни о вашей жизни, ни о ваших женщинах
De dinero fine de hacerlo estoy bien como hay gente buena
С деньгами всё хорошо, с их добычей тоже, есть хорошие люди
Hay malas tambien
Есть и плохие тоже
Yo ni los conozco & me tienen odio
Я вас даже не знаю, а вы меня ненавидите
Te molesta por que brillo eso es mas que obvio
Тебя бесит, что я сияю, это же очевидно
Me levanto me baño me visto y perfumo que beba el que beba que fume el que fume
Встаю, моюсь, одеваюсь и душусь, пусть пьют те, кто пьет, пусть курят те, кто курит
Me gozo la vida de martes ah lunes & el chisme & la envidia son cosas comunes
Наслаждаюсь жизнью со вторника по понедельник, а сплетни и зависть обычное дело
(Nico mastre)
(Nico mastre)
Vivo la vida ah mi manera
Живу так, как мне нравится
De mi hablen todo lo que quieran prestao & sapos van pa fuera
Обо мне говорите всё, что хотите, завистники и стукачи идут вон
Vivo como quiero & eso los
Живу, как хочу, и это вас
Desespera
Бесит
Se la pasan hablando mal de mi
Всё говорят обо мне плохо
(Galante)
(Galante)
Vociferen lo que quieran ninguno me da nada solito me hice el camino hacia la fama
Кричите, что хотите, никто мне ничего не дает, сам проложил себе путь к славе
& Que les importa ah to'
& Какое вам дело до всего этого
Si no vas a aportar A mi tiempo algo valioso entonces lo siento (uooh)
Если ты не собираешься вложить в мое время что-то ценное, тогда извини (у-ух)
Hoy me voy de rumba por que todo lo que tengo no va pa' la tumba 20 shot de tequila
Сегодня я иду тусить, потому что всё, что у меня есть, не пойдет со мной в могилу, 20 шотов текилы
Y el tire la mala se queda en la fila bacilo en hoteles me llueven placeres
А та, что плохо себя ведет, остается в очереди, живу в отелях, меня осыпают удовольствиями
& Tengo las nenas que quiero
& У меня есть девушки, которые мне нравятся
& Los que no me hacian caso viven pendiente ah mi dinero
& Те, кто не обращал на меня внимания, теперь следят за моими деньгами
Vivo super cool
Живу супер круто
Pendiente ah lo tuyo que yo me busco to' lo mio no estoy pendiente ah nada de nadien
Следи за своим, я сам себе всё найду, мне нет дела ни до кого
Si solo me jodi por lo mio
Я запариваюсь только о своем
Yo ni le hago caso ah ustedes
Я не обращаю на вас внимания
Y eso es lo mas que les duele
И это вас больше всего бесит
Mortifiquence alla mientras paseo en el mercedes
Умирайте от злости, пока я катаюсь на мерседесе
(Nico mastre)
(Nico mastre)
Vivo la vida ah mi manera
Живу так, как мне нравится
De mi hablen todo lo que quieran prestao & sapos van pa fuera vivo como quiero & eso los desespera
Обо мне говорите всё, что хотите, завистники и стукачи идут вон, живу, как хочу, и это вас бесит
Se la pasan hablando mal de mi
Всё говорят обо мне плохо





Авторы: Carlos Alberto Arrie Sosa

Nico Mastre, Benny Benni & Galante - Vivo a Mi Manera
Альбом
Vivo a Mi Manera
дата релиза
30-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.