Текст и перевод песни Nico Nicolaiewsky - A vida é confusão

A vida é confusão

Não sei se foi mentira o que eu falei
Não sei se foi maldade o que eu pensei
Não sei se foi por ti
Não sei se foi por mim
Não sei
Não sei
As vezes a verdade dói demais
As vezes a mentira faz feliz
As vezes sou cruel
As vezes sou bobão
As vezes sim
As vezes não
A vida é confusão
A vida vai seguir
Os homens vão sonhar
Os deuses vão sorrir
A vida é confusão
O mundo vai girar
Girar, girar, girar
Girar, girar, girar
Não sei se foi mentira o que eu falei
Não sei, não sei
Não sei se foi maldade o que eu pensei
Não sei, não sei
Não sei se foi por ti
Não sei se foi por mim
Não sei
Não sei
As vezes a verdade dói demais
A vezes
As vezes a mentira faz feliz
As vezes
As vezes sou cruel
As vezes sou bobão
As vezes
As vezes sim
As vezes não
A vida é confusão
A vida vai seguir
Os homens vão sonhar
Os deuses vão sorrir
A vida é confusão
Os deuses vão dançar

Life is a Mess

I don't know if what I said was a lie
I don't know if what I thought was malice
I don't know if it was for you
I don't know if it was for me
I don't know
I don't know
Sometimes the truth hurts too much
Sometimes a lie makes you happy
Sometimes I'm cruel
Sometimes I'm silly
Sometimes yes
Sometimes no
Life is a mess
Life will go on
Men will dream
The gods will smile
Life is a mess
The world will turn
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn
I don't know if what I said was a lie
I don't know, I don't know
I don't know if what I thought was malice
I don't know, I don't know
I don't know if it was for you
I don't know if it was for me
I don't know
I don't know
Sometimes the truth hurts too much
Sometimes
Sometimes a lie makes you happy
Sometimes
Sometimes I'm cruel
Sometimes I'm silly
Sometimes
Sometimes yes
Sometimes no
Life is a mess
Life will go on
Men will dream
The gods will smile
Life is a mess
The gods will dance