Nico Nicolaiewsky feat. Evaldo Guedes & Fernando Pezão - Canção das Mulheres do Harém de Lampião - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nico Nicolaiewsky feat. Evaldo Guedes & Fernando Pezão - Canção das Mulheres do Harém de Lampião




Canção das Mulheres do Harém de Lampião
La Chanson des Femmes du Harem de Lampião
Pelas mil e uma noites do sertão
Pendant les mille et une nuits du sertão
Mil e um pecados, coração
Mille et un péchés, mon cœur
Por esse sol que arde de desejo
Pour ce soleil qui brûle de désir
Pelo chão, que é o mar de Dom Sebastião
Pour le sol, qui est la mer de Dom Sebastião
Eu te persigo, Virgulino Lampião
Je te poursuis, Virgulino Lampião
Ai Bagdá
Oh Bagdad
Ai Ceará
Oh Ceará
Os meus pecados, ai, ai, ai
Mes péchés, oh, oh, oh
Ai Bagdá
Oh Bagdad
Ai Ceará
Oh Ceará
Os meus pecados, ai
Mes péchés, oh
Antes que você morra degolado
Avant que tu ne meures décapité
E viver no reino do malvado
Et que tu ailles vivre dans le royaume du mal
Quero te dar meu sol que arde de desejo
Je veux te donner mon soleil qui brûle de désir
Te contar as histórias do sultão
Te raconter les histoires du sultan
Que vem da pérsia encontrar com Lampião
Qui vient de Perse pour rencontrer Lampião
Pelas mil e uma noites do sertão
Pendant les mille et une nuits du sertão
Mil e um pecados coração
Mille et un péchés, mon cœur
Por esse sol que arde de desejo
Pour ce soleil qui brûle de désir
Pelo chão que é o mar de Dom Sebastião
Pour le sol, qui est la mer de Dom Sebastião
Eu te persigo, Virgulino Lampião
Je te poursuis, Virgulino Lampião
Ai Bagdá
Oh Bagdad
Ai Ceará
Oh Ceará
Os meus pecados, ai, ai, ai
Mes péchés, oh, oh, oh
Ai Bagdá
Oh Bagdad
Ai Ceará
Oh Ceará
Os meus pecados, ai
Mes péchés, oh
Mas se eu achar seu corpo abandonado
Mais si je trouve ton corps abandonné
Sem cabeça, Lampião, meu adorado
Sans tête, Lampião, mon adoré
Vou rasgar o sol que arde de desejo
Je déchirerai le soleil qui brûle de désir
E te amar
Et je t'aimerai
Te arrastar pelo sertão
Je t'entraînerai à travers le sertão
Te transformar no meu Dom Sebastião
Je te transformerai en mon Dom Sebastião
Pelas mil e uma notes do sertão
Pendant les mille et une nuits du sertão
Mil e um pecados coração
Mille et un péchés, mon cœur





Авторы: Aderbal Freire Filho, Nelson Nicolaiewsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.