Nico Reservoir - Naughty Boy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nico Reservoir - Naughty Boy




Naughty Boy
Vilain Garçon
It's that special time of the year
C'est cette période spéciale de l'année
It's Christmas time ya
C'est Noël, ouais
Haha
Haha
Jingle bell jingle bell jingle bell
Vive le vent, vive le vent, vive le vent
I'mma be a naughty boy and kiss and tell
Je vais être un vilain garçon et tout raconter
I heard Santa isn't coming so I wish him well
J'ai entendu dire que le Père Noël ne vient pas, alors je lui souhaite bonne chance
And while he's not around Mrs. Claus let's rebel
Et pendant qu'il n'est pas là, Madame Noël, révoltons-nous
Jingle bell jingle bell jingle bell
Vive le vent, vive le vent, vive le vent
I'mma be a naughty boy and kiss and tell
Je vais être un vilain garçon et tout raconter
I heard Santa isn't coming so I wish him well
J'ai entendu dire que le Père Noël ne vient pas, alors je lui souhaite bonne chance
And while he's not around Mrs. Claus let's rebel
Et pendant qu'il n'est pas là, Madame Noël, révoltons-nous
No gifts this year under the Christmas Tree
Pas de cadeaux cette année sous le sapin de Noël
I haven't been a nice boy since I was three
Je n'ai pas été un gentil garçon depuis l'âge de trois ans
With this angel face I know it's hard to believe
Avec ce visage d'ange, je sais que c'est difficile à croire
Like the Grinch many we're gonna deceive
Comme le Grinch, on va en tromper plus d'un
Hot cocoa marshmallow right on top (right on top)
Chocolat chaud guimauve juste au-dessus (juste au-dessus)
I love it when the naughty ones lay on top (lay on top)
J'adore quand les coquines sont au-dessus (sont au-dessus)
Winter jacket opened with the cropped tops (cropped tops)
Doudoune ouverte avec les hauts courts (hauts courts)
You want the sweetness than make this ring pop (ring pop)
Tu veux du sucré alors fais péter cette bague (péter cette bague)
Arrived in the North Pole with my candy cane
Arrivé au pôle Nord avec ma canne en bonbon
I'm about to bring my sweets it'll never be the same
Je vais apporter mes bonbons, ce ne sera plus jamais pareil
With no reindeers around got no one left to tame
Sans rennes, il ne me reste plus personne à apprivoiser
Mrs. Claus where you at time to leave with no shame
Madame Noël, es-tu ? Il est temps de partir sans honte
Candy all up in the air we gone make it rain (make it rain)
Des bonbons en l'air, on va faire pleuvoir (faire pleuvoir)
Elf on the shelf come and shake it all the way (all the way)
Lutin sur l'étagère, viens secouer tout ça (tout ça)
Got my sled ready I'm about to sleigh away (sleigh away)
J'ai préparé mon traîneau, je vais m'envoler (m'envoler)
I'm bringing a lot of smiles in this Christmas Day
J'apporte beaucoup de sourires en ce jour de Noël
Jingle bell jingle bell jingle bell
Vive le vent, vive le vent, vive le vent
I'mma be a naughty boy and kiss and tell
Je vais être un vilain garçon et tout raconter
I heard Santa isn't coming so I wish him well
J'ai entendu dire que le Père Noël ne vient pas, alors je lui souhaite bonne chance
And while he's not around Mrs. Claus let's rebel
Et pendant qu'il n'est pas là, Madame Noël, révoltons-nous
Jingle bell jingle bell jingle bell
Vive le vent, vive le vent, vive le vent
I'mma be a naughty boy and kiss and tell
Je vais être un vilain garçon et tout raconter
I heard Santa isn't coming so I wish him well
J'ai entendu dire que le Père Noël ne vient pas, alors je lui souhaite bonne chance
And while he's not around Mrs. Claus let's rebel
Et pendant qu'il n'est pas là, Madame Noël, révoltons-nous
I don't want to kiss under the mistletoe
Je ne veux pas embrasser sous le gui
I want to do a lot more with this mistletoe
Je veux faire beaucoup plus avec ce gui
Tired of doing everything that I'm supposed
Fatigué de faire tout ce que je suis censé faire
Turn on these Christmas lights lets put up a show
Allume ces lumières de Noël, faisons le spectacle
I'm using all this coal to lit up a fire (fire, fire, fire)
J'utilise tout ce charbon pour allumer un feu (feu, feu, feu)
Get my body warmed up give in to desires (desires)
Réchauffer mon corps, céder aux désirs (désirs)
Cause of being nice ya boy is getting tired (tired)
À force d'être gentil, ton garçon est fatigué (fatigué)
"But I've been good" pants on fire liar liar
"Mais j'ai été sage" pantalon en feu menteur menteur
Naughty, naughty, naughty, naughty, naughty
Vilain, vilain, vilain, vilain, vilain
Two shots of patron and kamikaze
Deux verres de tequila et un kamikaze
I want a nice one that still a hottie (still a hottie)
Je veux une gentille qui soit encore une bombe (encore une bombe)
Santa if you change your mind I'll take that Maserati
Père Noël, si tu changes d'avis, je prendrai cette Maserati
I ate the milk and cookies and it taste so good
J'ai mangé le lait et les biscuits et c'était tellement bon
Return these stolen stockings don't know if a should
Rendre ces bas volés, je ne sais pas si je devrais
Started a snow fight in my neighborhood
J'ai lancé une bataille de boules de neige dans mon quartier
Cause I ain't being nice even if I could
Parce que je ne suis pas gentil, même si je le pouvais
Jingle bell jingle bell jingle bell
Vive le vent, vive le vent, vive le vent
I'mma be a naughty boy and kiss and tell
Je vais être un vilain garçon et tout raconter
I heard Santa isn't coming so I wish him well
J'ai entendu dire que le Père Noël ne vient pas, alors je lui souhaite bonne chance
And while he's not around Mrs. Claus let's rebel
Et pendant qu'il n'est pas là, Madame Noël, révoltons-nous
Jingle bell jingle bell jingle bell
Vive le vent, vive le vent, vive le vent
I'mma be a naughty boy and kiss and tell
Je vais être un vilain garçon et tout raconter
I heard Santa isn't coming so I wish him well
J'ai entendu dire que le Père Noël ne vient pas, alors je lui souhaite bonne chance
And while he's not around Mrs. Claus let's rebel
Et pendant qu'il n'est pas là, Madame Noël, révoltons-nous
It's just more fun being naughty than nice
C'est juste plus amusant d'être vilain que gentil
I promise I'll give her back
Je promets que je vais la lui rendre
Merry Christmas ya
Joyeux Noël, ouais
I love you Santa
Je t'aime Père Noël





Авторы: Steven Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.