Текст и перевод песни Nico Roig - Yo Siempre Sueño Que Sí

Yo Siempre Sueño Que Sí

Yo siempre sueño que sí
Mira que yo siempre sueño que sí
Y hoy he soñado que no
Hoy he soñado que no

Yo siempre sueño por ti (Por ti)
Mira que yo siempre sueño por ti
(Señor) Y hoy le he soñado a un señor
(Señor) Hoy le he soñado a un señor
Y me ha dicho que yo puedo creer en Dios
Y voy a creer en Dios

Yo siempre sé qué decir (Decir)
Yo siempre acabo inventando algo que decir
(Sin voz) Y hoy me he quedado sin voz
(Sin voz) Hoy me he quedado sin voz
Y ahora que no hablo yo, ahora te escucho mejor
Ahora te escucho mejor

Y creo que por fin te entiendo
Cuando hablas de que yo por dentro todavía estoy durmiendo
Y que si no me despierto y algo pronto por mi vida
Mi alma acabará muriendo

Y dicho así suena muy mal
Dicho así realmente suena muy mal
Pero me puedo salvar
Sé que me puedo salvar

Porque yo soy una persona muy así
Y que yo soy una persona muy asá
Y me voy a reencarnar en serpiente de mar
Sin tener que morir, sin tener que esperar
Me voy a reencarnar

Y te reirás si te lo digo
Pero fui de viaje por el cosmos sobre un animal divino
Iba en un caballo alado
Y qué pena que no estuvieras tú conmigo por ahí volando
Y en esa roca que arrasa con mi alma cuando se despeña
Yo he encontrado mi esperanza
Si todo esto sirve de algo
Quizá un día sí que estarás tú conmigo por ahí volando

Yo siempre sueño que sí
Yo siempre sueño que sí, que sí, que sí
Yo siempre sueño que sí, que sí, que sí
Yo siempre sueño que sí, que sí, que sí
Yo siempre sueño que sí, que sí, que sí
Yo siempre sueño que sí...

Je rêve toujours que oui

Je rêve toujours que oui
Tu sais que je rêve toujours que oui
Et aujourd'hui j'ai rêvé que non
Aujourd'hui j'ai rêvé que non

Je rêve toujours pour toi (Pour toi)
Tu sais que je rêve toujours pour toi
(Seigneur) Et aujourd'hui j'ai rêvé d'un Seigneur
(Seigneur) Aujourd'hui j'ai rêvé d'un Seigneur
Et il m'a dit que je pouvais croire en Dieu
Et je vais croire en Dieu

Je sais toujours quoi dire (Dire)
J'invente toujours quelque chose à dire
(Sans voix) Et aujourd'hui je me suis retrouvé sans voix
(Sans voix) Aujourd'hui je me suis retrouvé sans voix
Et maintenant que je ne parle pas, je t'écoute mieux
Maintenant je t'écoute mieux

Et je crois que je te comprends enfin
Quand tu dis que j'ai encore le sommeil profond
Et que si je ne me réveille pas et que quelque chose n'arrive pas bientôt dans ma vie
Mon âme finira par mourir

Et dit comme ça, ça sonne très mal
Dit comme ça, ça sonne vraiment très mal
Mais je peux me sauver
Je sais que je peux me sauver

Parce que je suis une personne très comme ça
Et que je suis une personne très comme ça
Et je vais me réincarner en serpent de mer
Sans avoir à mourir, sans avoir à attendre
Je vais me réincarner

Et tu riras si je te le dis
Mais j'ai voyagé dans le cosmos sur un animal divin
J'étais sur un cheval ailé
Et quel dommage que tu n'étais pas avec moi à voler dans le ciel
Et sur ce rocher qui ravage mon âme quand il s'effondre
J'ai trouvé mon espoir
Si tout cela sert à quelque chose
Peut-être qu'un jour tu seras avec moi à voler dans le ciel

Je rêve toujours que oui
Je rêve toujours que oui, que oui, que oui
Je rêve toujours que oui, que oui, que oui
Je rêve toujours que oui, que oui, que oui
Je rêve toujours que oui, que oui, que oui
Je rêve toujours que oui...