Singa - Nico Royale перевод на немецкий

Singa

Nico Royale, I'm a singa
Dem a call me the singa

A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
Ogni giorno, mese, anno e settimana
A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
A chi la canta, a chi la suona

They call me singa so mi a sing
Everyday a brand new song mi bring
I make you high with my melodies
From you know everyone got a destiny
So when I see a dead body I want to move it up
When you like my tune tell me pull it up
When I feel a bad vibe I want to break it up
If you want to see the fire call me to blaze it up
Inna di country and inna the town
Come up the stage blessing the crowd
From the sign all around
I know they're crazy about my sound
Can't live without music inna my life
It brings joy and makes me feel alright
That's my way, all day, all night
I'm a singa so mi a say

A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
Ogni giorno, mese, anno e settimana
A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
A chi la canta, a chi la suona

I was born as a deejay and mc
Sound system was my history
I remember when me and my friend
Run the dancehall and now we set the trend
I was born free, you see back in the days
I used to play my guitar in the country
For real from far it was my dream
And now the people dem a know we
When we pass inna the streets dem a stop we
And ask we: "Hey Nico when the next one?"
Dem ready for the next reggae party
With a big vibe, good life, bassline
Gimme the microphone I'll give you my next rhyme
Everything alright, so hear what the singa says

A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
Ogni giorno, mese, anno e settimana
A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
A chi la canta, a chi la suona

Ok, all right
I'm a singa so mi a say
Ok, all right
I'm a singa so mi a say

Singa

Nico Royale, ich bin ein Sänger
Sie nennen mich den Sänger

Manchmal ist das Leben seltsam
Aber sing, denn alles vergeht
Respekt für diejenigen, die das Leben lieben, die es lieben
Jeden Tag, Monat, Jahr und jede Woche
Manchmal ist das Leben seltsam
Aber sing, denn alles vergeht
Respekt für diejenigen, die das Leben lieben, die es lieben
Für die, die es singen, für die, die es spielen

Sie nennen mich Singa, also singe ich
Jeden Tag bringe ich ein brandneues Lied
Ich mache dich high mit meinen Melodien
Weil du weißt, jeder hat eine Bestimmung
Also, wenn ich eine Leiche sehe, will ich sie aufwecken
Wenn dir meine Melodie gefällt, sag mir, ich soll sie lauter machen
Wenn ich eine schlechte Stimmung spüre, will ich sie brechen
Wenn du das Feuer sehen willst, ruf mich an, um es zu entfachen
Auf dem Land und in der Stadt
Komm auf die Bühne und segne die Menge
Von den Zeichen überall her
Ich weiß, sie sind verrückt nach meinem Sound
Kann nicht ohne Musik in meinem Leben leben
Sie bringt Freude und lässt mich gut fühlen
Das ist mein Weg, den ganzen Tag, die ganze Nacht
Ich bin ein Sänger, also sage ich

Manchmal ist das Leben seltsam
Aber sing, denn alles vergeht
Respekt für diejenigen, die das Leben lieben, die es lieben
Jeden Tag, Monat, Jahr und jede Woche
Manchmal ist das Leben seltsam
Aber sing, denn alles vergeht
Respekt für diejenigen, die das Leben lieben, die es lieben
Für die, die es singen, für die, die es spielen

Ich wurde als Deejay und MC geboren
Sound-System war meine Geschichte
Ich erinnere mich, als ich und mein Freund
Die Dancehall zum Beben brachten und jetzt setzen wir den Trend
Ich wurde frei geboren, siehst du, damals
spielten wir Gitarre auf dem Land
Wirklich, von weit her war es mein Traum
Und jetzt kennen uns die Leute, Liebes
Wenn wir auf den Straßen vorbeigehen, halten sie uns an
Und fragen uns: "Hey Nico, wann kommt das nächste?"
Sie sind bereit für die nächste Reggae-Party
Mit einer tollen Stimmung, gutem Leben, Basslinie
Gib mir das Mikrofon, ich gebe dir meinen nächsten Reim
Alles in Ordnung, also hör, was der Sänger sagt

Manchmal ist das Leben seltsam
Aber sing, denn alles vergeht
Respekt für diejenigen, die das Leben lieben, die es lieben
Jeden Tag, Monat, Jahr und jede Woche
Manchmal ist das Leben seltsam
Aber sing, denn alles vergeht
Respekt für diejenigen, die das Leben lieben, die es lieben
Für die, die es singen, für die, die es spielen

Okay, alles klar
Ich bin ein Sänger, also sage ich
Okay, alles klar
Ich bin ein Sänger, also sage ich