Текст и перевод песни Nico Royale - Singa

Singa

Nico Royale, I'm a singa
Dem a call me the singa

A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
Ogni giorno, mese, anno e settimana
A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
A chi la canta, a chi la suona

They call me singa so mi a sing
Everyday a brand new song mi bring
I make you high with my melodies
From you know everyone got a destiny
So when I see a dead body I want to move it up
When you like my tune tell me pull it up
When I feel a bad vibe I want to break it up
If you want to see the fire call me to blaze it up
Inna di country and inna the town
Come up the stage blessing the crowd
From the sign all around
I know they're crazy about my sound
Can't live without music inna my life
It brings joy and makes me feel alright
That's my way, all day, all night
I'm a singa so mi a say

A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
Ogni giorno, mese, anno e settimana
A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
A chi la canta, a chi la suona

I was born as a deejay and mc
Sound system was my history
I remember when me and my friend
Run the dancehall and now we set the trend
I was born free, you see back in the days
I used to play my guitar in the country
For real from far it was my dream
And now the people dem a know we
When we pass inna the streets dem a stop we
And ask we: "Hey Nico when the next one?"
Dem ready for the next reggae party
With a big vibe, good life, bassline
Gimme the microphone I'll give you my next rhyme
Everything alright, so hear what the singa says

A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
Ogni giorno, mese, anno e settimana
A volte la vita è strana
Ma canta che tutto passa
Rispetto a chi la vita ama, a chi la ama
A chi la canta, a chi la suona

Ok, all right
I'm a singa so mi a say
Ok, all right
I'm a singa so mi a say

Singa

Nico Royale, je suis un singa
Ils m'appellent le singa

Parfois la vie est étrange
Mais chante, tout passe
Par rapport à ceux qui aiment la vie, à ceux qui l'aiment
Chaque jour, mois, année et semaine
Parfois la vie est étrange
Mais chante, tout passe
Par rapport à ceux qui aiment la vie, à ceux qui l'aiment
Ceux qui la chantent, ceux qui la jouent

Ils m'appellent singa, alors je chante
Chaque jour une nouvelle chanson me vient
Je te fais planer avec mes mélodies
Tu sais, tout le monde a un destin
Alors quand je vois un corps mort, je veux le faire bouger
Quand tu aimes mon air, dis-moi de l'augmenter
Quand je sens une mauvaise vibration, je veux la briser
Si tu veux voir le feu, appelle-moi pour l'enflammer
Dans ce pays et dans la ville
Monte sur scène, bénissant la foule
Du signe tout autour
Je sais qu'ils sont fous de mon son
Je ne peux pas vivre sans musique dans ma vie
Elle apporte de la joie et me fait me sentir bien
C'est ma façon, toute la journée, toute la nuit
Je suis un singa, alors je dis

Parfois la vie est étrange
Mais chante, tout passe
Par rapport à ceux qui aiment la vie, à ceux qui l'aiment
Chaque jour, mois, année et semaine
Parfois la vie est étrange
Mais chante, tout passe
Par rapport à ceux qui aiment la vie, à ceux qui l'aiment
Ceux qui la chantent, ceux qui la jouent

Je suis né comme un deejay et un mc
Le sound system était mon histoire
Je me souviens quand moi et mon ami
On tenait le dancehall et maintenant on lance la tendance
Je suis né libre, tu vois, dans le passé
Je jouais de la guitare dans la campagne
Pour de vrai, de loin, c'était mon rêve
Et maintenant les gens nous connaissent
Quand on passe dans les rues, ils nous arrêtent
Et nous demandent : « Hey Nico, quand est-ce que le prochain ? »
Ils sont prêts pour la prochaine fête reggae
Avec une bonne ambiance, une bonne vie, une ligne de basse
Donne-moi le micro, je te donnerai mon prochain rythme
Tout va bien, alors écoute ce que le singa dit

Parfois la vie est étrange
Mais chante, tout passe
Par rapport à ceux qui aiment la vie, à ceux qui l'aiment
Chaque jour, mois, année et semaine
Parfois la vie est étrange
Mais chante, tout passe
Par rapport à ceux qui aiment la vie, à ceux qui l'aiment
Ceux qui la chantent, ceux qui la jouent

Ok, d'accord
Je suis un singa, alors je dis
Ok, d'accord
Je suis un singa, alors je dis