Текст и перевод песни Nico Santos & Broiler - Auf das was da noch kommt - Aus Sing meinen Song, Vol. 7

Auf das was da noch kommt - Aus Sing meinen Song, Vol. 7

Es geht grad erst los, ich will so viel noch seh′n
Will gegen die Wand fahr'n und wieder aufsteh′n
Will der größte Optimist sein, wenn's tagelang nur regnet
Will Stunden verschwenden und nicht so viel plan'n
Mich in Träume verlier′n und von vorne anfang′n
Ich will nie mehr Pessimist sein, wenn wir uns mal begegnen
Und wenn ich so an all das denk'
Dann will ich, dass es jetzt beginnt
Auf das, was da noch kommt
Auf jedes Stolpern, jedes Scheitern
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
Auf das, was da noch kommt
Auf das, was da noch kommt
Auf Euphorie und alles Leichte
Hoff′, das wird lange noch so bleiben für uns
Auf das, was da noch kommt
Zurück in den Süden und langsamer leben
Mehr Zeit für die Liebe, mal seh'n, was da geht
Und wenn ich da nicht ankomm′, bin ich zumindest auf'm Weg
Und wenn ich so an all das denk′
Dann will ich, dass es jetzt beginnt
Auf das, was da noch kommt
Auf jedes Stolpern, jedes Scheitern
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
Auf das, was da noch kommt
Auf das, was da noch kommt
Auf Euphorie und alles Leichte
Hoff', das wird lange noch so bleiben für uns
Auf das, was da noch kommt
Und wenn ich so an all das denk'
Dann will ich, dass es jetzt beginnt
Und wenn ich so an morgen denk′
Kann ich′s kaum erwarten, dass es jetzt beginnt
Auf das, was da noch kommt
Auf jedes Stolpern, jedes Scheitern
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
Auf das, was da noch kommt
Auf das, was da noch kommt
Auf Euphorie und alles Leichte
Hoff', das wird lange noch so bleiben für uns
Auf das, was da noch kommt
Auf das, was da noch kommt (auf das was da noch kommt)
Auf das, was da noch kommt (auf das was da noch kommt)
Auf das, was da noch

Pour ce qui est à venir - De "Chante ma chanson", Vol. 7

Tout ne fait que commencer, j'ai tellement envie de voir
J'ai envie de foncer contre le mur et de me relever
J'ai envie d'être le plus grand optimiste même s'il pleut des jours entiers
J'ai envie de perdre des heures et de ne pas trop planifier
Me perdre dans mes rêves et recommencer à zéro
Je ne veux plus jamais être pessimiste quand on se croisera
Et quand je pense à tout ça
Alors j'ai envie que ça commence maintenant
Pour ce qui est à venir
Pour chaque faux pas, chaque échec
Tout nous rapproche de nous-mêmes
Pour ce qui est à venir
Pour ce qui est à venir
Pour l'euphorie et la légèreté
J'espère que ça durera longtemps pour nous
Pour ce qui est à venir
Retourner dans le sud et vivre plus lentement
Plus de temps pour l'amour, on verra ce qui se passe
Et si j'y arrive pas, au moins j'y serai
Et quand je pense à tout ça
Alors j'ai envie que ça commence maintenant
Pour ce qui est à venir
Pour chaque faux pas, chaque échec
Tout nous rapproche de nous-mêmes
Pour ce qui est à venir
Pour ce qui est à venir
Pour l'euphorie et la légèreté
J'espère que ça durera longtemps pour nous
Pour ce qui est à venir
Et quand je pense à tout ça
Alors j'ai envie que ça commence maintenant
Et quand je pense à demain
J'ai hâte que ça commence maintenant
Pour ce qui est à venir
Pour chaque faux pas, chaque échec
Tout nous rapproche de nous-mêmes
Pour ce qui est à venir
Pour ce qui est à venir
Pour l'euphorie et la légèreté
J'espère que ça durera longtemps pour nous
Pour ce qui est à venir
Pour ce qui est à venir (pour ce qui est à venir)
Pour ce qui est à venir (pour ce qui est à venir)
Pour ce qui est à venir