The Skies Over Your Head - Nico Stai перевод на французский

The Skies Over Your Head

Wake up wake up there something running inside again
Morning′s here and the clouds are just everywhere
And all the thing's you′ve been dreaming
Well they're not even yours to keep
Wake up wake up
We gotta find a way out of this
And you write songs you know you'll never sing
And I don′t know why
I guess you just hate yourself
Well
You should turn around
Cause I think the skies are gonna fall right over your head again
Fall
Right over your head
We step outside and there′s a chill in the air we breath
You know the day your father passes
You're gonna be the one that pays for it
And you write songs you know you′ll never sing
And I don't know why
I guess you just hate yourself
You should turn around
Cause I think the skies are gonna fall right over your head again
Fall
Right over your head
Wake up wake up
We gotta find a way out of this
Wake up wake up
We gotta find a way out of this
Nico stai © 2008 sin paloma music

Le Ciel Au-dessus de Ta Tête

Réveille-toi, réveille-toi, il y a quelque chose qui court à l'intérieur encore
Le matin est arrivé et les nuages sont partout
Et toutes les choses dont tu as rêvé
Eh bien, elles ne sont même pas à toi à garder
Réveille-toi, réveille-toi
On doit trouver un moyen de sortir de tout ça
Et tu écris des chansons que tu sais que tu ne chanteras jamais
Et je ne sais pas pourquoi
Je suppose que tu te détestes juste
Eh bien
Tu devrais te retourner
Parce que je pense que le ciel va retomber sur ta tête encore
Tomber
Sur ta tête
On sort et il y a un frisson dans l'air qu'on respire
Tu sais, le jour où ton père s'en va
Tu seras celui qui devra payer pour ça
Et tu écris des chansons que tu sais que tu ne chanteras jamais
Et je ne sais pas pourquoi
Je suppose que tu te détestes juste
Tu devrais te retourner
Parce que je pense que le ciel va retomber sur ta tête encore
Tomber
Sur ta tête
Réveille-toi, réveille-toi
On doit trouver un moyen de sortir de tout ça
Réveille-toi, réveille-toi
On doit trouver un moyen de sortir de tout ça
Nico stai © 2008 sin paloma music