Текст и перевод песни Nico Suave - Hochhinaus - Track by Track

Hochhinaus - Track by Track

"Hochhinaus" ist der Opener Track meiner Platte
Ähm, einer meiner absoluten Lieblingssongs auf dem Album
Ursprünlich war das 'n Daniel Nitt Song

Daniel ist mein Keyboarder und singt auch bei mir live
Unglaublicher Produzent und Künster aus Berlin
Und ich hatt den Song gehört und wusste direkt
Ey, diese- diese Piano Line ist so mega
Ich muss da unbedingt was drauf machen und, äh

Dann haben wir das nochmal live aufgenommen
Nochmal neu Drums eingespielt
Und so musikalisch und soundlich
'N bisschen mehr in meine Richtung geschoben
Und jetzt ist es so 'n Über-Brett geworden, dass es halt die Platte eröffnet

Dann hab ich kurzerhand noch Matteo Capreoli gefragt
Ob er da die Hook drauf machen kann
Und ja, jetzt hört's euch selber an: "Hochhinaus"

Inhaltlich geht's darum: Okay, man war lange weg, ähm
Aber Kompromisse, Tabu, äh, alte Schule
Doch ich kling immer noch frischer als du
Das ist so inhaltlich, worum es geht
"Hochhinaus"

En Haut - Piste par Piste

"En Haut" est le premier morceau de mon album
Euh, c'est l'un de mes morceaux préférés de l'album
À l'origine, c'était une chanson de Daniel Nitt

Daniel est mon claviériste et il chante aussi avec moi en live
Un producteur et un artiste incroyable de Berlin
Et j'ai entendu la chanson et j'ai tout de suite su
Hé, cette ligne de piano est tellement géniale
Je dois absolument y ajouter quelque chose et, euh

Ensuite, nous l'avons réenregistrée en live
Nous avons réenregistré les batteries
Et musicalement et en termes de son
On a un peu plus poussé dans ma direction
Et maintenant, c'est devenu un morceau tellement puissant qu'il ouvre l'album

Puis, j'ai demandé à Matteo Capreoli
S'il pouvait faire le refrain
Et oui, écoutez par vous-même : "En Haut"

En termes de contenu, il s'agit de : OK, j'étais parti longtemps, euh
Mais les compromis, les tabous, euh, la vieille école
Mais je sonne toujours plus frais que toi
C'est en gros le contenu de la chanson
"En Haut"