Safe - Radio Edit - Nico Vargas перевод на немецкий

Safe - Radio Edit

When I was a little boy
Down at the beach
I took off to the wonderland
Walking barefoot on the sand
My daddy told me that
I'm in danger
I don't see how I will be gone later

Don't you ask me
What's up with my hopes
Don't you tell me
That I am not safe
Even now, I
Know there's a way to cope
I will handle it
I'm already fine and safe

When I grew into a man
Down at the bar
I sat down at the table
Drank four beers, two more to go
My mama told me that
I'm in trouble
Aww, shit
I don't see how I will stink down so low

Don't you ask me
What's up with my hopes
Don't you tell me
That I am not safe
Even now, I
Know there's a way to cope
I will handle it
I'm already fine and safe

Believe in me
I'll get through it like nothing else
Life's giving me a better way to live and learn
Hell, I know that I'm safe in good hands
I'm better off without the fucking drama
I am safe in good hands

Don't you ask me
What's up with my hopes
Don't you tell me
That I am not safe
Even now, I
Know there's a way to cope
I will handle it
I'm already fine and safe

Don't you ask me
What's up with my hopes
Don't you tell me
That I am not safe
Even now, I
Know there's a way to cope
I will handle it
I'm already fine and safe

I will handle it
I'm already fine and safe
Oooh

I will handle it
I'm already fine
And safe

Sicher - Radio Edit

Als ich ein kleiner Junge war,
unten am Strand,
machte ich mich auf ins Wunderland,
barfuß auf dem Sand laufend.
Mein Vater sagte mir, dass
ich in Gefahr bin.
Ich sehe nicht, wie ich später verschwinden werde.

Frag mich nicht,
was mit meinen Hoffnungen ist.
Sag mir nicht,
dass ich nicht sicher bin.
Sogar jetzt,
weiß ich, dass es einen Weg gibt, damit umzugehen.
Ich werde damit fertig,
mir geht es schon gut und ich bin sicher.

Als ich zu einem Mann heranwuchs,
unten in der Bar,
setzte ich mich an den Tisch,
trank vier Bier, zwei noch vor mir.
Meine Mama sagte mir, dass
ich in Schwierigkeiten bin.
Ach, Scheiße,
ich sehe nicht, wie ich so tief sinken werde.

Frag mich nicht,
was mit meinen Hoffnungen ist.
Sag mir nicht,
dass ich nicht sicher bin.
Sogar jetzt,
weiß ich, dass es einen Weg gibt, damit umzugehen.
Ich werde damit fertig,
mir geht es schon gut und ich bin sicher.

Glaub an mich,
ich werde es durchstehen wie nichts anderes.
Das Leben gibt mir einen besseren Weg zu leben und zu lernen.
Verdammt, ich weiß, dass ich in guten Händen sicher bin.
Mir geht es besser ohne das verdammte Drama.
Ich bin sicher in guten Händen.

Frag mich nicht,
was mit meinen Hoffnungen ist.
Sag mir nicht,
dass ich nicht sicher bin.
Sogar jetzt,
weiß ich, dass es einen Weg gibt, damit umzugehen.
Ich werde damit fertig,
mir geht es schon gut und ich bin sicher.

Frag mich nicht,
was mit meinen Hoffnungen ist.
Sag mir nicht,
dass ich nicht sicher bin.
Sogar jetzt,
weiß ich, dass es einen Weg gibt, damit umzugehen.
Ich werde damit fertig,
mir geht es schon gut und ich bin sicher.

Ich werde damit fertig,
mir geht es schon gut und ich bin sicher.
Oooh

Ich werde damit fertig,
mir geht es schon gut
und ich bin sicher.