Текст и перевод песни Nico Vega - Beast

Beast

Stand tall for the beast of America
Lay down like a naked dead body
Keep it real
For the people working overtime
They can't stay living off the government's dime

Stand tall for the people of America
Stand tall for the man next door
We are free in the land of America
We ain't going down like this

Come on, now
Come on
Come on, people
What?

Stand tall for the beast of America
Lay down like a naked dead body
Keep it real For the people working overtime
They can't stay living off the government's dime

Stand tall for the people of America
Stand tall for the man next door
We are free in the land of America
We ain't going down like this

Come on, now
Come on, people
Come on, people
Come on, people
What?
Come on, people
Come on, people
Come on, people

I will be right to you
I will be right to you
I will be right to you
And together we can stand up to the beast
You see
Suppression is a mother fucking prison
And I hand you the key to your cell
You've got to love your neighbor
Love your neighbor
And let your neighbor love you back
Come on, now

Stand tall for the beast of America
Lay down like a naked dead body
Keep it real
For the people working overtime
They can't stay living off the government's dime

Stand tall for the people of America
Stand tall for the man next door
We are free in the land of America
We ain't going down like this
Come on, now

La bête

Tiens-toi debout pour la bête de l'Amérique
Jette-toi comme un corps mort nu
Sois authentique
Pour les gens qui font des heures supplémentaires
Ils ne peuvent pas continuer à vivre des subsides du gouvernement

Tiens-toi debout pour le peuple américain
Tiens-toi debout pour le voisin d'à côté
Nous sommes libres sur la terre d'Amérique
On ne va pas s'effondrer comme ça

Allez, maintenant
Allez
Allez, les gens
Quoi?

Tiens-toi debout pour la bête de l'Amérique
Jette-toi comme un corps mort nu
Sois authentique Pour les gens qui font des heures supplémentaires
Ils ne peuvent pas continuer à vivre des subsides du gouvernement

Tiens-toi debout pour le peuple américain
Tiens-toi debout pour le voisin d'à côté
Nous sommes libres sur la terre d'Amérique
On ne va pas s'effondrer comme ça

Allez, maintenant
Allez, les gens
Allez, les gens
Allez, les gens
Quoi?
Allez, les gens
Allez, les gens
Allez, les gens

Je serai à tes côtés
Je serai à tes côtés
Je serai à tes côtés
Et ensemble, nous pouvons nous dresser contre la bête
Tu vois
La suppression est une putain de prison
Et je te tends la clé de ta cellule
Tu dois aimer ton voisin
Aimer ton voisin
Et laisser ton voisin t'aimer en retour
Allez, maintenant

Tiens-toi debout pour la bête de l'Amérique
Jette-toi comme un corps mort nu
Sois authentique
Pour les gens qui font des heures supplémentaires
Ils ne peuvent pas continuer à vivre des subsides du gouvernement

Tiens-toi debout pour le peuple américain
Tiens-toi debout pour le voisin d'à côté
Nous sommes libres sur la terre d'Amérique
On ne va pas s'effondrer comme ça
Allez, maintenant