I'm on Fire - Nico Vega перевод на немецкий

I'm on Fire

Watch this freaky dance I've learned
Let me move like it's my turn
'Cause I'm on fire, woah-oh-oh
And I'm a trier, woah-oh-oh-oh

I'm caught like a chicken on wire
And you stomp me out like a bag on fire
Oh oh-oh oh-oh oh oh
'Cause I'm on fire like a red-headed step child

Last time you forgot my name
And you still get it wrong but I don't complain
Oh oh-oh oh-oh oh oh
I'm on fire like a red-headed step child

Watch this freaky dance I've learned
Let me move like it's my turn
'Cause I'm on fire, woah-oh-oh
And I'm a trier, woah-oh-oh-oh

Take me out and let me know
If you don't like me then let me go
All my cards are on the deck
What you see is what you get

I can't let you bring me down
I got sixteen candles and a pretty gown
Everybody knows that you like to dance
You got sixteen seconds 'til you blow the chance

Watch this freaky dance I've learned
Let me move like it's my turn
'Cause I'm on fire, woah-oh-oh
And I'm a trier, woah-oh-oh-oh

I blaze around
I blaze around
I blaze around
I paint it gold

I blaze around
I paint it gold

Watch this freaky dance I've learned
Let me move like it's my turn
'Cause I'm on fire, woah-oh-oh
And I'm a trier, woah-oh-oh-oh

'Cause I'm on fire, woah-oh-oh
And I'm a trier, woah-oh-oh-oh

'Cause I'm on fire, woah-oh-oh
And I'm a trier, woah-oh-oh-oh

'Cause I'm on fire, woah-oh-oh
And I'm a trier, woah-oh-oh-oh

'Cause I'm on fire, woah-oh-oh
And I'm a trier, woah-oh-oh-oh

'Cause I'm on fire, woah-oh-oh
And I'm a trier, woah-oh-oh-oh

Ich brenne

Sieh diesen verrückten Tanz, den ich gelernt habe
Lass mich mich bewegen, als wär' ich dran
Denn ich brenne, woah-oh-oh
Und ich versuch's, woah-oh-oh-oh

Ich bin gefangen wie ein Huhn auf Draht
Und du trittst mich aus wie eine Tüte, die brennt
Oh oh-oh oh-oh oh oh
Denn ich brenne wie ein rothaariges Stiefkind

Letztes Mal hast du meinen Namen vergessen
Und du sagst ihn immer noch falsch, aber ich beschwere mich nicht
Oh oh-oh oh-oh oh oh
Ich brenne wie ein rothaariges Stiefkind

Sieh diesen verrückten Tanz, den ich gelernt habe
Lass mich mich bewegen, als wär' ich dran
Denn ich brenne, woah-oh-oh
Und ich versuch's, woah-oh-oh-oh

Führ mich aus und lass es mich wissen
Wenn du mich nicht magst, dann lass mich gehen
Alle meine Karten liegen auf dem Tisch
Was du siehst, ist was du kriegst

Ich kann dich nicht mich runterziehen lassen
Ich habe sechzehn Kerzen und ein hübsches Kleid
Jeder weiß, dass du gerne tanzt
Du hast sechzehn Sekunden, bis du die Chance verpasst

Sieh diesen verrückten Tanz, den ich gelernt habe
Lass mich mich bewegen, als wär' ich dran
Denn ich brenne, woah-oh-oh
Und ich versuch's, woah-oh-oh-oh

Ich lodere umher
Ich lodere umher
Ich lodere umher
Ich male es golden an

Ich lodere umher
Ich male es golden an

Sieh diesen verrückten Tanz, den ich gelernt habe
Lass mich mich bewegen, als wär' ich dran
Denn ich brenne, woah-oh-oh
Und ich versuch's, woah-oh-oh-oh

Denn ich brenne, woah-oh-oh
Und ich versuch's, woah-oh-oh-oh

Denn ich brenne, woah-oh-oh
Und ich versuch's, woah-oh-oh-oh

Denn ich brenne, woah-oh-oh
Und ich versuch's, woah-oh-oh-oh

Denn ich brenne, woah-oh-oh
Und ich versuch's, woah-oh-oh-oh

Denn ich brenne, woah-oh-oh
Und ich versuch's, woah-oh-oh-oh