Текст и перевод песни Nico Vega - Lightning

Lightning

Oh, what have you done?
My body changes in your presence like some electric charge unbound in static on the pavement.
I've been wasted by tasmanian devils that tore right through me.
I've been dead like a dried up desert of thorns, that dig into me. When your body is next to mine like it has been before
I feel it sparking out and no one is keeping score.

Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.

Oh, what will it take? For me to have you, where I want you.
Like so, on a bed of faith and we will manage like we have to.
I've been lost in a backwood forrest of failures and plastic money. I've been awake in a dream-like state of a coma until you show me.

Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.

Uh-oh uh-oh
Uh-oh uh-oh
Oooooh
Uh-oh uh-oh
Baby
Uh-oh uh-oh
Oooooh
Uh-oh uh-oh
Baby
Uh-oh uh-oh
Oooooh
Uh-oh uh-oh
Baby

Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.

Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.
Kiss me baby like you mean it.
Electri-fy me like lightnin' lightnin' striking.

Молния

О, что ты наделал?
Мое тело меняется в твоем присутствии, словно электрический заряд, высвобожденный статическим электричеством на асфальте.
Меня измучили тасманские дьяволы, которые прорвались прямо сквозь меня.
Я была мертва, как высохшая пустыня из колючек, которые впиваются в меня. Когда твое тело рядом с моим, как это было раньше,
Я чувствую, как оно искрится, и никто не ведет счет.

Поцелуй меня, милый, как будто ты это имеешь в виду.
Наэлектризуй меня, как молния, бьющая молния.
Поцелуй меня, милый, как будто ты это имеешь в виду.
Наэлектризуй меня, как молния, бьющая молния.

О, что потребуется? Чтобы ты был моим, там, где я тебя хочу.
Вот так, на ложе веры, и мы справимся, как должны.
Я была потеряна в глухом лесу неудач и пластиковых денег. Я бодрствовала в коматозном сне, пока ты не явился мне.

Поцелуй меня, милый, как будто ты это имеешь в виду.
Наэлектризуй меня, как молния, бьющая молния.
Поцелуй меня, милый, как будто ты это имеешь в виду.
Наэлектризуй меня, как молния, бьющая молния.

О-оу о-оу
О-оу о-оу
Ооооо
О-оу о-оу
Милый
О-оу о-оу
Ооооо
О-оу о-оу
Милый
О-оу о-оу
Ооооо
О-оу о-оу
Милый

Поцелуй меня, милый, как будто ты это имеешь в виду.
Наэлектризуй меня, как молния, бьющая молния.
Поцелуй меня, милый, как будто ты это имеешь в виду.
Наэлектризуй меня, как молния, бьющая молния.

Поцелуй меня, милый, как будто ты это имеешь в виду.
Наэлектризуй меня, как молния, бьющая молния.
Поцелуй меня, милый, как будто ты это имеешь в виду.
Наэлектризуй меня, как молния, бьющая молния.