Текст и перевод песни Nico Vega - Lightning
Oh,
what
have
you
done?
О,
что
ты
наделал?
My
body
changes
in
your
presence
like
some
electric
charge
unbound
in
static
on
the
pavement.
Мое
тело
меняется
в
твоем
присутствии,
как
электрический
разряд,
не
связанный
статикой
на
тротуаре.
I've
been
wasted
by
tasmanian
devils
that
tore
right
through
me.
Я
был
опустошен
тасманийскими
дьяволами,
которые
пронзили
меня
насквозь.
I've
been
dead
like
a
dried
up
desert
of
thorns,
that
dig
into
me.
When
your
body
is
next
to
mine
like
it
has
been
before
Я
был
мертв,
как
высохшая
пустыня
шипов,
которые
впиваются
в
меня,
когда
твое
тело
рядом
с
моим,
как
это
было
раньше
I
feel
it
sparking
out
and
no
one
is
keeping
score.
Я
чувствую,
как
она
вспыхивает,
и
никто
не
ведет
счет.
Kiss
me
baby
like
you
mean
it.
Поцелуй
меня,
детка,
как
будто
ты
этого
хочешь.
Electri-fy
me
like
lightnin'
lightnin'
striking.
Электризуй
меня,
как
удар
молнии.
Kiss
me
baby
like
you
mean
it.
Поцелуй
меня,
детка,
как
будто
ты
этого
хочешь.
Electri-fy
me
like
lightnin'
lightnin'
striking.
Электризуй
меня,
как
удар
молнии.
Oh,
what
will
it
take?
For
me
to
have
you,
where
I
want
you.
О,
что
мне
нужно,
чтобы
ты
была
там,
где
я
хочу.
Like
so,
on
a
bed
of
faith
and
we
will
manage
like
we
have
to.
Вот
так,
на
ложе
веры,
и
мы
справимся,
как
должны.
I've
been
lost
in
a
backwood
forrest
of
failures
and
plastic
money.
I've
been
awake
in
a
dream-like
state
of
a
coma
until
you
show
me.
Я
был
потерян
в
бэквудском
Форресте
неудач
и
пластиковых
денег,
я
бодрствовал
в
похожем
на
сон
состоянии
комы,
пока
ты
не
показал
мне.
Kiss
me
baby
like
you
mean
it.
Поцелуй
меня,
детка,
как
будто
ты
этого
хочешь.
Electri-fy
me
like
lightnin'
lightnin'
striking.
Электризуй
меня,
как
удар
молнии.
Kiss
me
baby
like
you
mean
it.
Поцелуй
меня,
детка,
как
будто
ты
этого
хочешь.
Electri-fy
me
like
lightnin'
lightnin'
striking.
Электризуй
меня,
как
удар
молнии.
Kiss
me
baby
like
you
mean
it.
Поцелуй
меня,
детка,
как
будто
ты
этого
хочешь.
Electri-fy
me
like
lightnin'
lightnin'
striking.
Электризуй
меня,
как
удар
молнии.
Kiss
me
baby
like
you
mean
it.
Поцелуй
меня,
детка,
как
будто
ты
этого
хочешь.
Electri-fy
me
like
lightnin'
lightnin'
striking.
Электризуй
меня,
как
удар
молнии.
Kiss
me
baby
like
you
mean
it.
Поцелуй
меня,
детка,
как
будто
ты
этого
хочешь.
Electri-fy
me
like
lightnin'
lightnin'
striking.
Электризуй
меня,
как
удар
молнии.
Kiss
me
baby
like
you
mean
it.
Поцелуй
меня,
детка,
как
будто
ты
этого
хочешь.
Electri-fy
me
like
lightnin'
lightnin'
striking.
Электризуй
меня,
как
удар
молнии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aja R. Volkman, Rich K. Koehler, Dan G. Epand, Justin Warfield, Adam Bravin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.