No Home - Nico Vega перевод на немецкий

No Home

You're always refused and you feel like a loser,
And when you're rejected you start disrespecting yourself
And then you want to go home

And when there's no home and there's no one who knows you,
You're always alone and it's taking a toll on your soul
And so you want to go home

When there's no home
You've got to fight for what you love and build your own

And when you realize that there's no one to guide you,
You often give in to temptation, sometimes you get lost
In hopes of making a home

So, let me remind you that in this short time you
Could lose what you have and your gift is your laughter
You know, that you can make a new home

When there's no home
You've got to fight for what you love and build your own
When there's no home
You've got to fight for what you love and build your own

If you let me lean on you, then I will let you lean on me
And if you let me lean on you, then I will let you lean on me
And build your home

I will be your home
Yes, I will be your home
I will be your home
Yes, I will be your home

So, if you let me lean on you, then I will let you lean on me
And if you let me lean on you, then I will let you lean on me
And build your home

Kein Zuhause

Du wirst immer abgewiesen und fühlst dich wie ein Verlierer,
Und wenn du abgelehnt wirst, fängst du an, dich selbst nicht mehr zu respektieren
Und dann willst du nach Hause gehen

Und wenn es kein Zuhause gibt und niemanden, der dich kennt,
Bist du immer allein und es belastet deine Seele
Und so willst du nach Hause gehen

Wenn es kein Zuhause gibt
Musst du für das kämpfen, was du liebst, und dein eigenes bauen

Und wenn du erkennst, dass niemand da ist, der dich führt,
Gibst du oft der Versuchung nach, manchmal verlierst du dich
In der Hoffnung, ein Zuhause zu schaffen

Also, lass mich dich daran erinnern, dass du in dieser kurzen Zeit
Verlieren könntest, was du hast, und dein Geschenk ist dein Lachen
Du weißt, dass du ein neues Zuhause schaffen kannst

Wenn es kein Zuhause gibt
Musst du für das kämpfen, was du liebst, und dein eigenes bauen
Wenn es kein Zuhause gibt
Musst du für das kämpfen, was du liebst, und dein eigenes bauen

Wenn du mich an dich lehnen lässt, dann lasse ich dich an mich lehnen
Und wenn du mich an dich lehnen lässt, dann lasse ich dich an mich lehnen
Und bau dein Zuhause

Ich werde dein Zuhause sein
Ja, ich werde dein Zuhause sein
Ich werde dein Zuhause sein
Ja, ich werde dein Zuhause sein

Also, wenn du mich an dich lehnen lässt, dann lasse ich dich an mich lehnen
Und wenn du mich an dich lehnen lässt, dann lasse ich dich an mich lehnen
Und bau dein Zuhause