Текст и перевод песни Nico Vega - Rodeo

Rodeo

These summer nights are long
This feeling never felt so wrong, I know
We were both better off before, but
Now we both really want some more, and
These city lights are worn
So many peoples' lives are torn, I know
Ain't my first rodeo
I've been burned by the nasty glow
You better let me go
You better let me go, cause it's better for the both of us
I need to let you know
I need to let you know, that
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
I left a letter next to your bed
Don't wanna mess with your head, I know
That we both really want to stay, but
We both know it's better off this way, and
These summer nights are warm
When I toss and I turn some more, I know
Ain't my first rodeo
I've been burned by the nasty glow
You better let me go
You better let me go, cause it's better for the both of us
I need to let you know
I need to let you know
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Maybe we can let it go, my love
Maybe we can move on...
Maybe we can let it go, my love
Maybe we can move on...
Maybe we can let it go, my love
Maybe we can move on.
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you and you're gone
Shoo-wop shoo-wa...
Shoo-wop shoo-wa...

Родео

Эти летние ночи такие длинные,
Это чувство никогда не казалось таким неправильным, я знаю.
Нам обоим было лучше друг без друга, но
Теперь мы оба действительно хотим большего, и
Эти городские огни такие блеклые,
Так много жизней разбито, я знаю.
Это не первое мое родео,
Я была обожжена этим неприятным огнем.
Тебе лучше отпустить меня,
Тебе лучше отпустить меня, потому что так будет лучше для нас обоих.
Мне нужно, чтобы ты знал,
Мне нужно, чтобы ты знал, что
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Я оставила письмо рядом с твоей кроватью,
Не хочу морочить тебе голову, я знаю,
Что мы оба действительно хотим остаться, но
Мы оба знаем, что так будет лучше, и
Эти летние ночи такие теплые,
Когда я ворочаюсь с боку на бок, я знаю,
Это не первое мое родео,
Я была обожжена этим неприятным огнем.
Тебе лучше отпустить меня,
Тебе лучше отпустить меня, потому что так будет лучше для нас обоих.
Мне нужно, чтобы ты знал,
Мне нужно, чтобы ты знал,
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Может быть, мы сможем отпустить это, любимый,
Может быть, мы сможем двигаться дальше...
Может быть, мы сможем отпустить это, любимый,
Может быть, мы сможем двигаться дальше...
Может быть, мы сможем отпустить это, любимый,
Может быть, мы сможем двигаться дальше.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа, я буду скучать,
Я буду скучать, а тебя уже нет.
Шу-уоп, шу-уа...
Шу-уоп, шу-уа...