Peace - Nico & Vinz перевод на немецкий

Peace

(Who's there? Who's there?)
(Who's there?)
Ah-ah

Spinning in my mind
Are thoughts of better times
Like a broken record (broken record)
Like a broken record (broken record)
Could this fantasy become reality?
For just a second
For just a second

Been looking everywhere
No one has an answer
Don't know what to do
I don't wanna stand for nothing
Wanna stand for something (stand for something)
Who am I to trust?
There's truth on every side
And it's pulling me apart
I don't wanna fight for nothing
Wanna fight for something, yeah

All I want is peace, yeah
It is all we need, yeah
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace, yeah
As much as we need air (we need air)
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace

(Who's there? Who's there? Who's there?)
All I want is peace (all I want is peace)
(Who's there? Who's there? Who's there?)

What is this?
Where we hearing all these screams
And pretend that they're whispers
What is this?
Please tell me now
Oh, yeah
Oh, yeah

What happened?
Do we even care? Is it trend? Is it fashion?
What happened?
Please tell me now
Oh, yeah
Oh, yeah

Been looking everywhere
No one has an answer
Don't know what to do
But I don't wanna stand for nothing
I wanna stand for something (stand for something)
Who am I to trust?
There's truth on every side
And it's pulling me apart
I don't wanna fight for nothing
Wanna fight for something, yeah

All I want is peace, yeah
It is all we need, yeah
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace, yeah
As much as we need air (we need air)
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace

(Who's there? Who's there? Who's there?)
All I want is peace (all I want is peace)
(Who's there? Who's there? Who's there?)

All I want is peace, yeah
It is all we need, yeah
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace

Frieden

(Wer ist da? Wer ist da?)
(Wer ist da?)
Ah-ah

In meinem Kopf drehen sich
Gedanken an bessere Zeiten
Wie eine gesprungene Schallplatte (gesprungene Schallplatte)
Wie eine gesprungene Schallplatte (gesprungene Schallplatte)
Könnte diese Fantasie Wirklichkeit werden?
Für nur einen Moment
Für nur einen Moment

Habe überall gesucht
Niemand hat eine Antwort
Weiß nicht, was ich tun soll
Ich will nicht für nichts stehen
Will für etwas stehen (für etwas stehen)
Wem soll ich vertrauen?
Es gibt Wahrheit auf jeder Seite
Und es zerreißt mich
Ich will nicht für nichts kämpfen
Will für etwas kämpfen, ja

Alles, was ich will, ist Frieden, ja
Es ist alles, was wir brauchen, ja
Ich bin nicht bereit, meinen Glauben aufzugeben, ja
Auch wenn es für immer ist, ich bin geduldig
Wir brauchen Frieden, ja
So sehr wie wir Luft brauchen (wir brauchen Luft)
Ich bin nicht bereit, meinen Glauben aufzugeben, ja
Auch wenn es für immer ist, ich bin geduldig
Wir brauchen Frieden

(Wer ist da? Wer ist da? Wer ist da?)
Alles, was ich will, ist Frieden (alles, was ich will, ist Frieden)
(Wer ist da? Wer ist da? Wer ist da?)

Was ist das?
Wo wir all diese Schreie hören
Und so tun, als wären es Flüstern
Was ist das?
Bitte sag es mir jetzt
Oh, ja
Oh, ja

Was ist passiert?
Interessiert es uns überhaupt? Ist es ein Trend? Ist es Mode?
Was ist passiert?
Bitte sag es mir jetzt
Oh, ja
Oh, ja

Habe überall gesucht
Niemand hat eine Antwort
Weiß nicht, was ich tun soll
Aber ich will nicht für nichts stehen
Ich will für etwas stehen (für etwas stehen)
Wem soll ich vertrauen?
Es gibt Wahrheit auf jeder Seite
Und es zerreißt mich
Ich will nicht für nichts kämpfen
Will für etwas kämpfen, ja

Alles, was ich will, ist Frieden, ja
Es ist alles, was wir brauchen, ja
Ich bin nicht bereit, meinen Glauben aufzugeben, ja
Auch wenn es für immer ist, ich bin geduldig
Wir brauchen Frieden, ja
So sehr wie wir Luft brauchen (wir brauchen Luft)
Ich bin nicht bereit, meinen Glauben aufzugeben, ja
Auch wenn es für immer ist, ich bin geduldig
Wir brauchen Frieden

(Wer ist da? Wer ist da? Wer ist da?)
Alles, was ich will, ist Frieden (alles, was ich will, ist Frieden)
(Wer ist da? Wer ist da? Wer ist da?)

Alles, was ich will, ist Frieden, ja
Es ist alles, was wir brauchen, ja
Ich bin nicht bereit, meinen Glauben aufzugeben, ja
Auch wenn es für immer ist, ich bin geduldig
Wir brauchen Frieden