Текст и перевод песни Nico & Vinz - Peace

Peace

(Who's there? Who's there?)
(Who's there?)
Ah-ah

Spinning in my mind
Are thoughts of better times
Like a broken record (broken record)
Like a broken record (broken record)
Could this fantasy become reality?
For just a second
For just a second

Been looking everywhere
No one has an answer
Don't know what to do
I don't wanna stand for nothing
Wanna stand for something (stand for something)
Who am I to trust?
There's truth on every side
And it's pulling me apart
I don't wanna fight for nothing
Wanna fight for something, yeah

All I want is peace, yeah
It is all we need, yeah
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace, yeah
As much as we need air (we need air)
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace

(Who's there? Who's there? Who's there?)
All I want is peace (all I want is peace)
(Who's there? Who's there? Who's there?)

What is this?
Where we hearing all these screams
And pretend that they're whispers
What is this?
Please tell me now
Oh, yeah
Oh, yeah

What happened?
Do we even care? Is it trend? Is it fashion?
What happened?
Please tell me now
Oh, yeah
Oh, yeah

Been looking everywhere
No one has an answer
Don't know what to do
But I don't wanna stand for nothing
I wanna stand for something (stand for something)
Who am I to trust?
There's truth on every side
And it's pulling me apart
I don't wanna fight for nothing
Wanna fight for something, yeah

All I want is peace, yeah
It is all we need, yeah
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace, yeah
As much as we need air (we need air)
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace

(Who's there? Who's there? Who's there?)
All I want is peace (all I want is peace)
(Who's there? Who's there? Who's there?)

All I want is peace, yeah
It is all we need, yeah
I'm not ready to give up my faith, yeah
Even if it's forever I'm patient
We need peace

Paix

(Qui est là? Qui est là?)
(Qui est là?)
Ah-ah

Tournent dans mon esprit
Des pensées de meilleurs moments
Comme un disque rayé (disque rayé)
Comme un disque rayé (disque rayé)
Est-ce que ce fantasme peut devenir réalité?
Ne serait-ce que pour une seconde
Ne serait-ce que pour une seconde

J'ai cherché partout
Personne n'a de réponse
Je ne sais pas quoi faire
Je ne veux pas me tenir pour rien
Je veux me tenir pour quelque chose (se tenir pour quelque chose)
Qui puis-je croire?
Il y a de la vérité de chaque côté
Et ça me déchire
Je ne veux pas me battre pour rien
Je veux me battre pour quelque chose, oui

Tout ce que je veux c'est la paix, oui
C'est tout ce dont on a besoin, oui
Je ne suis pas prêt à abandonner ma foi, oui
Même si c'est pour toujours, j'ai de la patience
On a besoin de paix, oui
Autant qu'on a besoin d'air (on a besoin d'air)
Je ne suis pas prêt à abandonner ma foi, oui
Même si c'est pour toujours, j'ai de la patience
On a besoin de paix

(Qui est là? Qui est là? Qui est là?)
Tout ce que je veux c'est la paix (tout ce que je veux c'est la paix)
(Qui est là? Qui est là? Qui est là?)

Qu'est-ce que c'est?
D'où viennent tous ces cris
Et on fait semblant que ce sont des murmures
Qu'est-ce que c'est?
Dis-moi maintenant
Oh, oui
Oh, oui

Que s'est-il passé?
Est-ce qu'on s'en soucie? C'est une tendance? C'est à la mode?
Que s'est-il passé?
Dis-moi maintenant
Oh, oui
Oh, oui

J'ai cherché partout
Personne n'a de réponse
Je ne sais pas quoi faire
Mais je ne veux pas me tenir pour rien
Je veux me tenir pour quelque chose (se tenir pour quelque chose)
Qui puis-je croire?
Il y a de la vérité de chaque côté
Et ça me déchire
Je ne veux pas me battre pour rien
Je veux me battre pour quelque chose, oui

Tout ce que je veux c'est la paix, oui
C'est tout ce dont on a besoin, oui
Je ne suis pas prêt à abandonner ma foi, oui
Même si c'est pour toujours, j'ai de la patience
On a besoin de paix, oui
Autant qu'on a besoin d'air (on a besoin d'air)
Je ne suis pas prêt à abandonner ma foi, oui
Même si c'est pour toujours, j'ai de la patience
On a besoin de paix

(Qui est là? Qui est là? Qui est là?)
Tout ce que je veux c'est la paix (tout ce que je veux c'est la paix)
(Qui est là? Qui est là? Qui est là?)

Tout ce que je veux c'est la paix, oui
C'est tout ce dont on a besoin, oui
Je ne suis pas prêt à abandonner ma foi, oui
Même si c'est pour toujours, j'ai de la patience
On a besoin de paix