Текст и перевод песни Nico de Andrea feat. Darla Jade & Syon - Wish We Could

Wish We Could

Shall we just cover it all up,
Every part like it never really happened
We′ll just say it was lust, not love
But secretly wish we'd not given up

We know there′s no saving us
Love has never quite been enough
Heart is cold and mind is numb
Cause I still can't replace your touch

Wish I could forget about you
But you're etched on my mind like a tattoo
Cause we had something I didn′t wanna lose
Oh I′m not ready for someone new

If I knew we'd up end up this way
I would′ve had done things differently
Now our love has turned to dust
Oh I can't move on from us

J'aimerais que l'on puisse

Devrions-nous simplement tout camoufler,
Chaque partie comme si cela ne s'était jamais vraiment produit
Nous dirons que c'était de la luxure, pas de l'amour
Mais secrètement, j'aimerais que nous n'ayons pas abandonné

Nous savons qu'il n'y a pas de salut pour nous
L'amour n'a jamais vraiment suffi
Le cœur est froid et l'esprit est engourdi
Parce que je ne peux toujours pas remplacer ton toucher

J'aimerais pouvoir t'oublier
Mais tu es gravé dans mon esprit comme un tatouage
Parce que nous avions quelque chose que je ne voulais pas perdre
Oh, je ne suis pas prêt pour quelqu'un de nouveau

Si j'avais su que nous finirions comme ça
J'aurais fait les choses différemment
Maintenant, notre amour s'est transformé en poussière
Oh, je ne peux pas passer à autre chose