Текст и перевод песни Nico feat. Shobby - Clipe

Clipe

Furtuni si ploi se bat in noi,
Cu greu putem privi inapoi,
Nu mai suntem doi,
Ma tot intreb unde gresim,
Cuvinte nu mai impartim,
Simt cum ne mintim,
Dar ne dorim clipe,
Visand doar la, clipe,
Clipe pentru noi, in doi,
Si ele sunt vise, ne dorim, clipe,
Clipe pentru noi, in dooooi!

Suspin, ma mint tot mai tare,
Mi-e frig, te strig, si ma doare,
Nu pleca, sunt a ta, doar a ta,
Alerg, ma prinzi, de ce oare?

De si ma mint tot mai tare,
Nu pleca, sunt a ta, doar a ta,
Sunt clipe cu noi, vreau clipe in doi,
Sunt clipe cu noi, noi doi,
O zi e soare cinci sunt nori,
Nu stim de pace sau razboi,
Vesnic intre noi,
Inca ma intreb unde gresim,
Si vreau in ochi sa ne privim,
E greu sa reusim, dar ne dorim
Clipe, visam doar la, clipe,
Clipe pentru noi, in doi,
Si ele sunt vise, ne dorim, clipe,
Clipe pentru noi, in dooooi!

Suspin, ma mint tot mai tare,
E frig, te strig, si ma doare,
Nu pleca, sunt a ta, doar a ta,
Alerg, ma prinzi, de ce oare?
Deși ma mint tot mai tare,
Nu pleca, sunt a ta, doar a ta,

Si vine, eeeeeeeeee,
Esti tot ce vreau io,
Langa mine din nou,
Ca vocea din ecou,
Cu dragostea pe flow,
Esti ca o zana din povestile vechi,
Cum nici eu, nici tu nu ne putem gasi perechi,
Sunt clipe de moment, ca pana de curent,
Te vreau ca un dement, pe viata evident,
Si daca cineva candva te va duce departe,
O sa te caut, si-n vietile celelalte,
Esti aerul din noapte, care-mi da libertate,
Si pozitivitate, si sinceritate,
Si toate astea adunate, inseamna viata mea,
Pe care tu ai echilibrato deja.

Suspin, ma mint tot mai tare,
Mi-e frig, te strig, si ma doare,
Nu pleca, sunt a ta, doar a ta,
Alerg, ma prinzi, de ce oare?
Deși ma mint tot mai tare,
Nu pleca, sunt a ta, doar a ta,
Sunt clipe cu noi, vreau clipe in doi,
Sunt clipe cu noi, noi doi.

Клип

Бури и дожди бушуют в нас,
С трудом можем взглянуть назад,
Мы больше не вдвоем,
Я все спрашиваю себя, где мы ошибаемся,
Словами больше не делимся,
Чувствую, как мы лжем друг другу,
Но мы хотим мгновений,
Мечтаем только о мгновениях,
Мгновений для нас, вдвоем,
И они всего лишь мечты, мы хотим мгновений,
Мгновений для нас, вдвоём!

Вздыхаю, лгу себе все сильнее,
Мне холодно, зову тебя, и мне больно,
Не уходи, я твоя, только твоя,
Бегу, ты ловишь меня, зачем, скажи?

Хотя лгу себе все сильнее,
Не уходи, я твоя, только твоя,
Есть мгновения с нами, хочу мгновений вдвоем,
Есть мгновения с нами, мы вдвоем,
Один день солнце, пять - тучи,
Не знаем, мир или война,
Вечно между нами,
Все еще спрашиваю себя, где мы ошибаемся,
И хочу посмотреть друг другу в глаза,
Трудно добиться, но мы хотим
Мгновений, мечтаем только о мгновениях,
Мгновений для нас, вдвоем,
И они всего лишь мечты, мы хотим мгновений,
Мгновений для нас, вдвоём!

Вздыхаю, лгу себе все сильнее,
Холодно, зову тебя, и мне больно,
Не уходи, я твоя, только твоя,
Бегу, ты ловишь меня, зачем, скажи?
Хотя лгу себе все сильнее,
Не уходи, я твоя, только твоя,

И приходит, эээээээ,
Ты все, чего я хочу,
Рядом со мной снова,
Как голос в эхе,
С любовью на волне,
Ты как фея из старых сказок,
Как ни я, ни ты не можем найти себе пару,
Это мгновения, как удар током,
Хочу тебя как безумная, на всю жизнь, очевидно,
И если кто-нибудь когда-нибудь увезет тебя далеко,
Я буду искать тебя, и в других жизнях,
Ты ночной воздух, дающий мне свободу,
И позитив, и искренность,
И все это вместе взятое, означает мою жизнь,
Которую ты уже уравновесил.

Вздыхаю, лгу себе все сильнее,
Мне холодно, зову тебя, и мне больно,
Не уходи, я твоя, только твоя,
Бегу, ты ловишь меня, зачем, скажи?
Хотя лгу себе все сильнее,
Не уходи, я твоя, только твоя,
Есть мгновения с нами, хочу мгновений вдвоем,
Есть мгновения с нами, мы вдвоем.