Текст и перевод песни Nico feat. Sonny Flame - Alt Inceput

Alt Inceput

A fost doar un vis frumos
Si totul s-a intors pe dos
Mi-e clar, nu m-ai meritat
Si tu, baiatul, ai plecat

As vrea sa pot acum
De tot sa te uit
Si sa pornesc pe alt drum
Cu un alt inceput

Adorm cu tine in gand
Si ma trezesc in zori plangand
Caci tot ce mi-a ramas
Sunt amintiri la orice pas

Si simt parfumul tau
Pe sufletul meu
Dar stiu, s-a terminat
Mi-e greu sa te las

Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Am s-o iau din nou de la inceput
Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Cat a durut tot ce-ai facut
Pe tine vreau sa te uit

Din nou spui ca te-ai schimbat
Si vrei sa te primesc in pat
De azi s-a terminat
Din viata ta eu am plecat

Am sa pornesc pe alt drum
Un alt inceput
Te las, s-a terminat
Iti spun bun ramas

Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Am s-o iau din nou de la inceput
Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Cat a durut tot ce-ai facut
Pe tine vreau sa te uit

Am gasit la ea tot ce tu nu mi-ai oferit
Prea scurta-i viata ca sa incep sa fiu mintit
Dar nu mai conteaza, acum eu sunt bine
Voiam iubire macar un gram, dar n-am gasit deloc la tine

Stiu, nu-ti vine sa crezi, ma invinuiesti
Totul e in zadar
Plec acum din viata ta
Pornesc pe alt drum cu altcineva

Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Am s-o iau din nou de la inceput
Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Cat a durut tot ce-ai facut
Pe tine vreau sa te uit

Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Cat a durut tot ce-ai facut
Pe tine vreau sa te uit
A fost doar un vis frumos

Nouveau départ

Ce n'était qu'un beau rêve
Et tout s'est retourné
Il est clair que tu ne me méritais pas
Et toi, le garçon, tu es parti

J'aimerais pouvoir maintenant
T'oublier complètement
Et commencer un nouveau chemin
Avec un nouveau départ

Je m'endors avec toi dans mes pensées
Et je me réveille en pleurant à l'aube
Car tout ce qui me reste
Ce sont des souvenirs à chaque pas

Et je sens ton parfum
Sur mon âme
Mais je sais que c'est fini
Il m'est difficile de te laisser partir

Je ne veux pas et je ne peux pas oublier
Je vais recommencer du début
Je ne veux pas et je ne peux pas oublier
Combien tout ce que tu as fait a fait mal
Je veux t'oublier

Tu dis à nouveau que tu as changé
Et tu veux que je te prenne dans mon lit
C'est fini à partir d'aujourd'hui
Je suis partie de ta vie

Je vais commencer un nouveau chemin
Un nouveau départ
Je te laisse, c'est fini
Je te dis au revoir

Je ne veux pas et je ne peux pas oublier
Je vais recommencer du début
Je ne veux pas et je ne peux pas oublier
Combien tout ce que tu as fait a fait mal
Je veux t'oublier

J'ai trouvé chez elle tout ce que tu ne m'as pas offert
La vie est trop courte pour que je commence à me faire mentir
Mais cela n'a plus d'importance, maintenant je vais bien
Je voulais de l'amour, au moins un gramme, mais je n'en ai trouvé aucun chez toi

Je sais que tu ne veux pas le croire, tu me blâmes
Tout est vain
Je pars maintenant de ta vie
Je commence un nouveau chemin avec quelqu'un d'autre

Je ne veux pas et je ne peux pas oublier
Je vais recommencer du début
Je ne veux pas et je ne peux pas oublier
Combien tout ce que tu as fait a fait mal
Je veux t'oublier

Je ne veux pas et je ne peux pas oublier
Combien tout ce que tu as fait a fait mal
Je veux t'oublier
Ce n'était qu'un beau rêve