Текст и перевод песни Nico feat. Sonny Flame - Alt Inceput

Alt Inceput

A fost doar un vis frumos
Si totul s-a intors pe dos
Mi-e clar, nu m-ai meritat
Si tu, baiatul, ai plecat

As vrea sa pot acum
De tot sa te uit
Si sa pornesc pe alt drum
Cu un alt inceput

Adorm cu tine in gand
Si ma trezesc in zori plangand
Caci tot ce mi-a ramas
Sunt amintiri la orice pas

Si simt parfumul tau
Pe sufletul meu
Dar stiu, s-a terminat
Mi-e greu sa te las

Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Am s-o iau din nou de la inceput
Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Cat a durut tot ce-ai facut
Pe tine vreau sa te uit

Din nou spui ca te-ai schimbat
Si vrei sa te primesc in pat
De azi s-a terminat
Din viata ta eu am plecat

Am sa pornesc pe alt drum
Un alt inceput
Te las, s-a terminat
Iti spun bun ramas

Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Am s-o iau din nou de la inceput
Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Cat a durut tot ce-ai facut
Pe tine vreau sa te uit

Am gasit la ea tot ce tu nu mi-ai oferit
Prea scurta-i viata ca sa incep sa fiu mintit
Dar nu mai conteaza, acum eu sunt bine
Voiam iubire macar un gram, dar n-am gasit deloc la tine

Stiu, nu-ti vine sa crezi, ma invinuiesti
Totul e in zadar
Plec acum din viata ta
Pornesc pe alt drum cu altcineva

Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Am s-o iau din nou de la inceput
Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Cat a durut tot ce-ai facut
Pe tine vreau sa te uit

Nici nu vreau si nici nu pot sa uit
Cat a durut tot ce-ai facut
Pe tine vreau sa te uit
A fost doar un vis frumos

Новое начало

Это был всего лишь прекрасный сон,
И всё перевернулось с ног на голову.
Мне ясно, ты меня не заслуживал,
И ты, мальчик, ушел.

Я хочу сейчас
Полностью забыть тебя
И пойти по другому пути
С новым началом.

Засыпаю с тобой в мыслях
И просыпаюсь на рассвете в слезах,
Ведь всё, что мне осталось,
Это воспоминания на каждом шагу.

И чувствую твой аромат
На своей душе,
Но знаю, всё кончено.
Мне тяжело тебя отпустить.

Не хочу и не могу забыть,
Начну всё сначала.
Не хочу и не могу забыть,
Как больно было от всего, что ты сделал.
Хочу забыть тебя.

Ты снова говоришь, что изменился
И хочешь, чтобы я приняла тебя обратно.
С сегодняшнего дня всё кончено.
Из твоей жизни я ушла.

Я пойду по другому пути,
Новое начало.
Оставляю тебя, всё кончено.
Прощай.

Не хочу и не могу забыть,
Начну всё сначала.
Не хочу и не могу забыть,
Как больно было от всего, что ты сделал.
Хочу забыть тебя.

Я нашла в нём всё, что ты мне не дал.
Жизнь слишком коротка, чтобы меня обманывали.
Но это уже неважно, теперь у меня всё хорошо.
Я хотела любви хотя бы грамм, но не нашла её в тебе совсем.

Знаю, ты не можешь поверить, обвиняешь меня.
Всё напрасно.
Я ухожу сейчас из твоей жизни.
Иду по другому пути с другим.

Не хочу и не могу забыть,
Начну всё сначала.
Не хочу и не могу забыть,
Как больно было от всего, что ты сделал.
Хочу забыть тебя.

Не хочу и не могу забыть,
Как больно было от всего, что ты сделал.
Хочу забыть тебя.
Это был всего лишь прекрасный сон.