Текст и перевод песни Nico & Vinz - Headlights
When
I
can
see
no
right
Когда
я
не
вижу
ничего
правильного.
With
no
hope
inside
Без
надежды
внутри
All
the
worries
I
bring
home
at
night
Все
заботы,
которые
я
приношу
домой
ночью,
Just
wanna
close
my
eyes
Просто
хочу
закрыть
глаза.
I
know,
I
know
I
see
it,
it
all
fades
to
black
Я
знаю,
я
знаю,
я
вижу
это,
все
исчезает
в
черном.
I
know,
I
know
this
can't
be
light
Я
знаю,
я
знаю,
что
это
не
может
быть
светом.
So
hold
me
tight,
my
Так
Обними
же
меня
крепче,
Боже!
Don't
you
let
me
go
Не
отпускай
меня!
I
been
close
to
falling
off
Я
был
близок
к
тому,
чтобы
упасть.
And
I
can't
hear
you
anymore
И
я
больше
тебя
не
слышу.
Hold
me
tight,
my
Обними
меня
крепче,
Боже!
Don't
you
let
me
go
Не
отпускай
меня!
I
been
lost
walking
this
road
Я
потерялся,
идя
по
этой
дороге.
And
I
need
you
to
show
me
home
И
мне
нужно,
чтобы
ты
показал
мне
дом.
I
never
know
how
much
she
meant
to
me
я
никогда
не
знаю,
как
много
она
значила
для
меня.
And
I
will
never
be
И
я
никогда
не
буду
...
Who's
gonna
rescue
me
now
Кто
спасет
меня
сейчас?
Miss
my
Скучаю
по
моему
...
'Cause
all
I
got
is
Потому
что
все,
что
у
меня
есть-это
...
I'm
in
way
too
deep
drown
Я
слишком
глубоко
утонул.
I
know,
I
know
I
see
it,
it
all
fades
to
black
Я
знаю,
я
знаю,
я
вижу
это,
все
исчезает
в
черном.
I
know,
I
know
this
can't
be
light
Я
знаю,
я
знаю,
что
это
не
может
быть
светом.
So
hold
me
tight,
my
Так
Обними
же
меня
крепче,
Боже!
Don't
you
let
me
go
Не
отпускай
меня!
I
been
close
to
falling
off
Я
был
близок
к
тому,
чтобы
упасть.
And
I
can't
hear
you
anymore
И
я
больше
тебя
не
слышу.
Hold
me
tight,
my
Обними
меня
крепче,
Боже!
Don't
you
let
me
go
Не
отпускай
меня!
I
been
lost
walking
this
road
Я
потерялся,
идя
по
этой
дороге.
And
I
need
you
to
show
me
home
И
мне
нужно,
чтобы
ты
показал
мне
дом.
I
been
thinking
lately
В
последнее
время
я
думаю
...
Asking
if
I'm
doing
grace
by
the
ones
who
made
me
Спрашиваю,
делаю
ли
я
благодать
теми,
кто
создал
меня?
If
I'm
worthy
of
the
title
of
the
skincolor
Если
я
достоин
звания
цвета
кожи.
My
grandmother
Моя
бабушка
...
My
greatgrandfathers
Мои
прадеды
...
'cause
now
I'm
deep
in
the
потому
что
теперь
я
глубоко
внутри.
As
looking
Egyptian
Как
выглядит
египтянин.
I
saw
from
a
far
she
was
a
star
Я
видел
издалека,
что
она
была
звездой.
Brought
her
home
and
made
her
sweat
in
my
manager's
car
Привел
ее
домой
и
заставил
попотеть
в
машине
моего
менеджера.
Told
my
girl
I'm
working
late
Я
сказал
своей
девушке,
что
работаю
допоздна.
She
could
call
me
tomorrow
Она
могла
бы
позвонить
мне
завтра.
Man,
it's
been
so
many
that
I'm
losing
the
count
Чувак,
было
так
много,
что
я
потерял
счет.
I'm
singing
sweet
songs,
guess
I
had
to
balance
it
out
Я
пою
сладкие
песни,
Думаю,
мне
нужно
было
все
уладить.
But
yes,
I
been
lost,
I
been
down
the
wrong
course
Но
да,
я
был
потерян,
я
был
не
в
том
направлении.
Still
most
people
would
tell
me
to
Все
же
большинство
людей
скажут
мне:
Put
up
a
toast
for
the
baddest
man
with
the
cash
in
hand
Поднимите
тост
за
самого
плохого
человека
с
деньгами
в
руках.
And
courage
and
all
to
be
bad
as
him
И
мужество,
и
все,
чтобы
быть
плохим,
как
он.
Living
the
life
that
we
used
to
be
imagining
Живя
жизнью,
которую
мы
себе
представляли.
Back
when
it
made
me
grab
the
pen
Назад,
когда
это
заставило
меня
схватить
ручку.
See,
I
used
to
be
the
no-go
Видишь
ли,
раньше
я
был
без
дела.
The
dude
in
the
back
Чувак
сзади.
I
made
a
million
dollars
Я
заработал
миллион
долларов.
Suddenly
I
had
Внезапно
я
...
Calling
up
girls
I
couldn't
talk
to
in
class
Я
звонил
девчонкам,
с
которыми
не
мог
поговорить
в
классе.
And
slept
with
them
И
переспал
с
ними.
Even
if
they
grew
up
out
of
their
ass
Даже
если
бы
они
выросли
из
задницы.
You
couldn't
tell
me
I
was
living
too
fast
Ты
не
мог
сказать
мне,
что
я
живу
слишком
быстро.
I'm
living
too
fast
Я
живу
слишком
быстро.
And
everyone
applauds
it
И
все
аплодируют
этому.
But
I'm
hollow
and
sad
Но
я
пуст
и
печален.
So
do
I
want
the
Marilyns
or
Так
хочу
ли
я
Мэрилинс?
I
need
some
headlights
Мне
нужны
фары.
Got
to
find
the
way
'fore
I
crash
Нужно
найти
путь,
прежде
чем
я
разобьюсь.
Hold
me
tight,
my
Обними
меня
крепче,
Боже!
Don't
you
let
me
go
Не
отпускай
меня!
I
been
lost
walking
this
road
Я
потерялся,
идя
по
этой
дороге.
And
I
need
you
to
show
me
home
И
мне
нужно,
чтобы
ты
показал
мне
дом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NICOLAY SEREBA, VINCENT DERY, THOMAS ERIKSEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.