No Doubt - Nico & Vinz перевод на немецкий

No Doubt

We're only steps away
It is time to set the record straight
We're not going away
Through the trials and strife, we'll get this right, oh

We been around, wishing, yeah
Hoping for better days for us
Been around, wishing, uh
Working for better days for us
Been around, wishing, yeah
Hoping for better days for us
And now I know, better days
Better days will come

There's no doubt, no doubt, no doubt
We will be alright, oh yeah (I can feel it)
There's no doubt, no doubt, no doubt
We will be alright, so wait (yeah, we gon' make it)

We tryna get into a vibe and get a little high
But everybody's eyes on us (yeah, I can't take it, I can't take it)
But when I get inside my mind, can see it in my eyes
And you know how to charge me up (ooh, I'm so grateful) for you

You are, you are, you
You are so uplifted
You are, you are
I wanna dance into the night with you
You are, you are, you
You are so a joyful spirit
You are, you are
And I know I'll be alright with you

No doubt, no doubt, no doubt (no doubt)
We will be alright, oh yeah (I can feel it)
No doubt, no doubt, no doubt (no)
We will be alright, so wait (yeah, we gon' make it) yeah

We're only steps away
It is time to set the record straight
We're not going away
Through the trials and strife, we'll get this right, oh

We been around, wishing, yeah
Hoping for better days for us
Been around, wishing, uh
Working for better days for us
Been around, wishing, yeah
Hoping for better days for us
And now I know, better days
Better days will come

There's no doubt, no doubt, no doubt
We will be alright, oh yeah (I can feel it)
There's no doubt, no doubt, no doubt
We will be alright, so wait (yeah, we gon' make it)

Kein Zweifel

Wir sind nur Schritte entfernt
Es ist Zeit, die Sache klarzustellen
Wir gehen nicht weg
Durch die Prüfungen und Konflikte werden wir das hinkriegen, oh

Wir waren hier, wünschten, ja
Hofften auf bessere Tage für uns
Waren hier, wünschten, uh
Arbeiteten für bessere Tage für uns
Waren hier, wünschten, ja
Hofften auf bessere Tage für uns
Und jetzt weiß ich, bessere Tage
Bessere Tage werden kommen

Es gibt keinen Zweifel, keinen Zweifel, keinen Zweifel
Wir werden okay sein, oh ja (Ich kann es fühlen)
Es gibt keinen Zweifel, keinen Zweifel, keinen Zweifel
Wir werden okay sein, also warte (ja, wir werden es schaffen)

Wir versuchen, in Stimmung zu kommen und ein wenig high zu werden
Aber alle Augen sind auf uns gerichtet (ja, ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen)
Aber wenn ich in meinen Gedanken bin, kann ich es in meinen Augen sehen
Und du weißt, wie du mich aufladen kannst (ooh, ich bin so dankbar) für dich

Du bist, du bist, du
Du bist so erhebend
Du bist, du bist
Ich möchte mit dir in die Nacht tanzen
Du bist, du bist, du
Du bist so ein freudiger Geist
Du bist, du bist
Und ich weiß, dass ich mit dir okay sein werde

Kein Zweifel, kein Zweifel, kein Zweifel (kein Zweifel)
Wir werden okay sein, oh ja (Ich kann es fühlen)
Kein Zweifel, kein Zweifel, kein Zweifel (nein)
Wir werden okay sein, also warte (ja, wir werden es schaffen) ja

Wir sind nur Schritte entfernt
Es ist Zeit, die Sache klarzustellen
Wir gehen nicht weg
Durch die Prüfungen und Konflikte werden wir das hinkriegen, oh

Wir waren hier, wünschten, ja
Hofften auf bessere Tage für uns
Waren hier, wünschten, uh
Arbeiteten für bessere Tage für uns
Waren hier, wünschten, ja
Hofften auf bessere Tage für uns
Und jetzt weiß ich, bessere Tage
Bessere Tage werden kommen

Es gibt keinen Zweifel, keinen Zweifel, keinen Zweifel
Wir werden okay sein, oh ja (Ich kann es fühlen)
Es gibt keinen Zweifel, keinen Zweifel, keinen Zweifel
Wir werden okay sein, also warte (ja, wir werden es schaffen)