All About You - Nicodemian перевод на немецкий

All About You

It's all about you
It's all about me
It's all about us together

We always talk about your mom
And we talk about my dad
And all of those late-night phone calls
All the fights we had

It makes me think about the past
And the dream about the stars
As I drown in your soft asylum
Forget about the scars

When I start a' thinking and everything is sinking
And it all comes crashing down
Try to visualize all the magic in your eyes
And come to terms with what I've found

It's all about you
It's all about me
It's all about us together
Us being free, free, free

It's all about the sun
Or simply just the moon
Could be just the world we live in
Guess I'll be leaving soon

Maybe none of it is real
Probably just a dream
Somehow connected to the things we believe
A thought-controlled machine

When I start a' thinking and everything is sinking
And it all comes crashing down
Try to visualize all the magic in your eyes
And come to terms with what I've found

It's all about you
It's all about me
It's all about us together
Us being free, free, free

It's all about... It's all about... It's all about you!

Alles dreht sich um Dich

Es dreht sich alles um Dich
Es dreht sich alles um mich
Es dreht sich alles um uns zusammen

Wir reden immer über Deine Mutter
Und wir reden über meinen Vater
Und all diese spätabendlichen Telefonate
All die Streitereien, die wir hatten

Es lässt mich an die Vergangenheit denken
Und den Traum von den Sternen
Während ich in Deinem sanften Asyl versinke
Vergiss die Narben

Wenn ich anfange nachzudenken und alles versinkt
Und alles zusammenbricht
Versuche ich, all die Magie in Deinen Augen zu visualisieren
Und mich mit dem abzufinden, was ich gefunden habe

Es dreht sich alles um Dich
Es dreht sich alles um mich
Es dreht sich alles um uns zusammen
Dass wir frei sind, frei, frei

Es geht um die Sonne
Oder einfach nur um den Mond
Könnte einfach die Welt sein, in der wir leben
Ich denke, ich werde bald gehen

Vielleicht ist nichts davon real
Wahrscheinlich nur ein Traum
Irgendwie verbunden mit den Dingen, an die wir glauben
Eine gedankengesteuerte Maschine

Wenn ich anfange nachzudenken und alles versinkt
Und alles zusammenbricht
Versuche ich, all die Magie in Deinen Augen zu visualisieren
Und mich mit dem abzufinden, was ich gefunden habe

Es dreht sich alles um Dich
Es dreht sich alles um mich
Es dreht sich alles um uns zusammen
Dass wir frei sind, frei, frei

Es dreht sich alles um... Es dreht sich alles um... Es dreht sich alles um Dich!