End of an Age - Nicodemian перевод на немецкий

End of an Age

Across a million miles I gazed and searched
Through endless night how much I've seen
In the night as it came into my mind
How many dues do we have to pay?
Until we get it right

How much more do we have to say?
Until we find our sight?
Find our sight
Cause over and over and over again we try
And scream but no gets it, cannot find, days unwritten alibi

Why... Why... Why... Why... Just tell me why
Why... Why... Why... Why... Just tell me why
Cause everything has changed
Nothing seems the same
But I'm holding on... Holding on...

Each age I'm sent back to watch the fall
I turn the pages and try to save them all
No way makes them listen
Next age I'll be reminiscing and I'm reminiscing
Reminiscing... Reminiscing

I don't know if I understand

I scream from the rooftops and pen out the lines
A kick in their concepts won't change their minds
Fade to the background another time or way
Could you help me?

On and on and on and on Ohhh...

Across a million miles I gazed and searched
Through endless nights how much do I have to pay?
To get it right
Just to get it right one time, one more time

I scream from the rooftops and pen out the lines
A kick in their concepts won't change their minds
Fade to the background under attack now

I won't remember why... Won't remember why

How many dues do we have to pay?
Until we get it right

Scream out Scream out
There's no time for reason now
Scream out... Scream out

Ende eines Zeitalters

Über Millionen Meilen blickte und suchte ich
Durch endlose Nächte, wie viel ich gesehen habe
In der Nacht, als es mir in den Sinn kam
Wie viele Schulden müssen wir bezahlen?
Bis wir es richtig machen

Wie viel mehr müssen wir sagen?
Bis wir unsere Sicht finden?
Unsere Sicht finden
Denn immer und immer und immer wieder versuchen wir es
Und schreien, aber niemand versteht es, kann es nicht finden, ungeschriebene Tage, Alibi

Warum... Warum... Warum... Warum... Sag mir einfach, warum
Warum... Warum... Warum... Warum... Sag mir einfach, warum
Weil sich alles verändert hat
Nichts scheint mehr dasselbe zu sein
Aber ich halte durch... Halte durch...

In jedes Zeitalter werde ich zurückgeschickt, um den Fall zu beobachten
Ich blättere die Seiten um und versuche, sie alle zu retten
Keine Chance, dass sie zuhören
Im nächsten Zeitalter werde ich mich erinnern, und ich erinnere mich
Erinnere mich... Erinnere mich

Ich weiß nicht, ob ich es verstehe

Ich schreie von den Dächern und schreibe die Zeilen nieder
Ein Tritt in ihre Konzepte wird ihre Meinung nicht ändern
Verblasse in den Hintergrund, ein anderes Mal oder ein anderer Weg
Könntest du mir helfen, mein Schatz?

Immer und immer und immer und immer wieder Ohhh...

Über Millionen Meilen blickte und suchte ich
Durch endlose Nächte, wie viel muss ich bezahlen?
Um es richtig zu machen
Nur um es einmal richtig zu machen, noch einmal

Ich schreie von den Dächern und schreibe die Zeilen nieder
Ein Tritt in ihre Konzepte wird ihre Meinung nicht ändern
Verblasse in den Hintergrund, werde jetzt angegriffen

Ich werde mich nicht erinnern, warum... Werde mich nicht erinnern, warum

Wie viele Schulden müssen wir bezahlen?
Bis wir es richtig machen

Schrei laut, schrei laut
Es ist keine Zeit für Vernunft jetzt
Schrei laut... Schrei laut