Текст и перевод песни Nicodemian - End of an Age

End of an Age

Across a million miles I gazed and searched
Through endless night how much I've seen
In the night as it came into my mind
How many dues do we have to pay?
Until we get it right

How much more do we have to say?
Until we find our sight?
Find our sight
Cause over and over and over again we try
And scream but no gets it, cannot find, days unwritten alibi

Why... Why... Why... Why... Just tell me why
Why... Why... Why... Why... Just tell me why
Cause everything has changed
Nothing seems the same
But I'm holding on... Holding on...

Each age I'm sent back to watch the fall
I turn the pages and try to save them all
No way makes them listen
Next age I'll be reminiscing and I'm reminiscing
Reminiscing... Reminiscing

I don't know if I understand

I scream from the rooftops and pen out the lines
A kick in their concepts won't change their minds
Fade to the background another time or way
Could you help me?

On and on and on and on Ohhh...

Across a million miles I gazed and searched
Through endless nights how much do I have to pay?
To get it right
Just to get it right one time, one more time

I scream from the rooftops and pen out the lines
A kick in their concepts won't change their minds
Fade to the background under attack now

I won't remember why... Won't remember why

How many dues do we have to pay?
Until we get it right

Scream out Scream out
There's no time for reason now
Scream out... Scream out

Конец эпохи

Я всматривался и искал сквозь миллион миль,
Сквозь бесконечную ночь, как много я увидел.
В ночи, когда это пришло мне в голову:
Сколько нам еще платить по счетам,
Пока мы не сделаем все как надо?

Как много еще нам нужно сказать,
Пока мы не прозреем?
Не прозреем.
Ведь снова и снова, и снова мы пытаемся
И кричим, но никто не слышит, не может найти, дни - ненаписанное алиби.

Почему... Почему... Почему... Почему... Просто скажи мне, почему...
Почему... Почему... Почему... Почему... Просто скажи мне, почему...
Потому что все изменилось,
Ничто не кажется прежним.
Но я держусь... Держусь...

В каждой эпохе меня отправляют назад, чтобы наблюдать за падением,
Я переворачиваю страницы и пытаюсь спасти их всех.
Ничто не заставит их слушать.
В следующей эпохе я буду вспоминать, и я вспоминаю.
Вспоминаю... Вспоминаю...

Я не знаю, понимаю ли я.

Я кричу с крыш и записываю строки,
Пинком по их убеждениям не изменишь их образ мыслей.
Раствориться на заднем плане, в другой раз, другим способом.
Не мог бы ты мне помочь?

Снова и снова, и снова, и снова... О-о-о...

Я всматривался и искал сквозь миллион миль,
Сквозь бесконечные ночи, как много мне еще платить,
Чтобы сделать все как надо?
Просто сделать все как надо, один раз, еще один раз.

Я кричу с крыш и записываю строки,
Пинком по их убеждениям не изменишь их образ мыслей.
Раствориться на заднем плане, под атакой сейчас.

Я не вспомню, почему... Не вспомню, почему...

Сколько нам еще платить по счетам,
Пока мы не сделаем все как надо?

Кричи, кричи!
Сейчас не время для доводов.
Кричи... Кричи...