Now I Think About It - Nicodemian перевод на немецкий

Now I Think About It

I remember waiting there all night when
We were just trying to find it
Trying to align those thoughts
We had inside our minds

Cause I've been waiting there all night
Just trying not to let it go
Just to let you know
That I don't hide

Every time I talk
About those times
I think about
The things we left behind

Cause you and I are different in so many ways
And you and I just sometimes
Don't know which way to be
But I love you and you know me

Every time I think about the days, we spent
Waiting, Dreaming
Hoping and scheming
Wondering if we could go

I remember laughing all those times
Cause we felt like crying
But we would not choose dying
So, we chose another road

Cause you and I remember
Everything we talked about
Did we ever plan it or did it come out
That I always loved you I always loved

How everything we talked about
Just never came to be
But I never stopped to worry
Because we were so

Free alone inside I
Held on to you tighter
I will not fight the things
I wanted Oh

Cause you and I are oh so different
And you and I just know
That we cannot forget
About everything

And now I look back and wonder
If you still feel the same
Do you still dream about the things
We want to be

Cause somehow you just changed
My life and everything
I wonder if you know it
I wonder if you'd show it

If I loved you and don't let free
My love inside
Would you still
Remember me at all

You don't run far away
From everything inside
Everything we had inside
To grow and let go

But now I think about it
I don't have a clue
Do you

Jetzt, wo ich darüber nachdenke

Ich erinnere mich, wie ich die ganze Nacht dort gewartet habe, als
wir nur versuchten, es zu finden
versuchten, diese Gedanken in Einklang zu bringen
die wir in unseren Köpfen hatten

Denn ich habe die ganze Nacht dort gewartet
und nur versucht, es nicht loszulassen
nur um dich wissen zu lassen
dass ich mich nicht verstecke

Jedes Mal, wenn ich rede
über diese Zeiten
denke ich nach
über die Dinge, die wir zurückgelassen haben

Denn du und ich sind in so vielerlei Hinsicht verschieden
und du und ich wissen manchmal einfach
nicht, welchen Weg wir gehen sollen
aber ich liebe dich und du kennst mich

Jedes Mal, wenn ich an die Tage denke, die wir verbracht haben
mit Warten, Träumen
Hoffen und Pläneschmieden
und uns fragten, ob wir gehen könnten

Ich erinnere mich, wie wir all die Male gelacht haben
weil wir uns zum Weinen fühlten
aber wir wollten nicht sterben
also wählten wir einen anderen Weg

Denn du und ich erinnern uns
an alles, worüber wir gesprochen haben
Haben wir es jemals geplant oder kam es einfach heraus
dass ich dich immer geliebt habe, ich habe immer geliebt

Wie alles, worüber wir gesprochen haben
einfach nie eingetreten ist
aber ich habe nie aufgehört, mir Sorgen zu machen
weil wir so

frei waren, innerlich allein, ich
hielt dich fester
ich werde nicht gegen die Dinge kämpfen
die ich wollte, Oh

Denn du und ich sind ach so verschieden
und du und ich wissen einfach
dass wir nicht vergessen können
über alles

Und jetzt blicke ich zurück und frage mich
ob du immer noch dasselbe fühlst
Träumst du immer noch von den Dingen
die wir sein wollen

Denn irgendwie hast du einfach
mein Leben und alles verändert
Ich frage mich, ob du es weißt
Ich frage mich, ob du es zeigen würdest

Wenn ich dich lieben und meine Liebe nicht freilassen würde
in meinem Inneren
Würdest du dich dann überhaupt
noch an mich erinnern

Du läufst nicht weit weg
von allem, was in dir ist
von allem, was wir in uns hatten
um zu wachsen und loszulassen

Aber jetzt, wo ich darüber nachdenke
habe ich keine Ahnung
und du?