Текст и перевод песни Dmitri Shostakovich feat. Nicola Benedetti, Alexander Sitkovetsky & Alexei Grynyuk - Five Pieces For 2 Violins & Piano - Arr. Atovmyan: 1. Prelude

Five Pieces For 2 Violins & Piano - Arr. Atovmyan: 1. Prelude

Impossible Flashbacks
Ive have
They go from night into that day
It is the only way I see you
I am
Haunted
By all the ways I went astray
Nobody ever tries to match you
They don′t try, all they really do is use and abuse
Couldn't be you if they wanted to
Now I′m crying cuz I see how bad I needed you, I needed
You,
I know I can't be where you are
But I'm still wishing on a star
For the impossible, (the impossible, the impossible, the
Impossible)
Cuz I′m missing you (missing you girl)
I′m missing you (I'm missing you)
Your heart was mine,
And I lost it right before my eyes
And the only one to blame is me yeah
Made my mistakes
I tried to change
But I left my new girl a day too late
No one will ever love me like you do
They don′t try, all they really do is use and abuse
Couldn't be you if they wanted to
Now I′m crying cuz I'm seeing how bad I needed you, I
Needed you,
I need you
I know I cant be where you are
But I′m still wishing on a star
For the impossible, (impossible, impossible, impossible)
Cuz I'm missing you (missing you girl)
I'm missing you (I′m missing you)
I′m missing you
Even though I can't be with you
I can′t
But I think
I'll see
I′ll dream
Of a better love when I had my way
My way
My way
I know I cant be where you are
But I'm still wishing on a star
For the impossible, (impossible, impossible, impossible)
Cuz I′m missing you (missing you girl)
I'm missing you (I'm missing you)

Cinq pièces pour deux violons et piano - Arr. Atovmyan: 1. Prélude

Des souvenirs impossibles
Je t'ai
Ils passent de la nuit à ce jour
C'est la seule façon dont je te vois
Je suis
Hanté
Par tous les chemins que j'ai empruntés
Personne n'essaie jamais de te ressembler
Ils n'essaient pas, tout ce qu'ils font, c'est d'utiliser et d'abuser
Ils ne pourraient pas être toi s'ils le voulaient
Maintenant, je pleure parce que je vois à quel point j'avais besoin de toi, j'avais besoin
De toi,
Je sais que je ne peux pas être là où tu es
Mais j'espère toujours sur une étoile
Pour l'impossible, (l'impossible, l'impossible, l'impossible)
Impossible)
Parce que je te manque (je te manque, mon amour)
Je te manque (je te manque)
Ton cœur était mien,
Et je l'ai perdu juste devant mes yeux
Et le seul à blâmer, c'est moi, oui
J'ai fait mes erreurs
J'ai essayé de changer
Mais j'ai laissé ma nouvelle amie un jour trop tard
Personne ne m'aimera jamais comme toi
Ils n'essaient pas, tout ce qu'ils font, c'est d'utiliser et d'abuser
Ils ne pourraient pas être toi s'ils le voulaient
Maintenant, je pleure parce que je vois à quel point j'avais besoin de toi, je
Avais besoin de toi,
J'ai besoin de toi
Je sais que je ne peux pas être là où tu es
Mais j'espère toujours sur une étoile
Pour l'impossible, (impossible, impossible, impossible)
Parce que je te manque (je te manque, mon amour)
Je te manque (je te manque)
Je te manque
Même si je ne peux pas être avec toi
Je ne peux pas
Mais je pense
Je verrai
Je rêverai
D'un meilleur amour quand j'aurai fait à ma façon
A ma façon
A ma façon
Je sais que je ne peux pas être là où tu es
Mais j'espère toujours sur une étoile
Pour l'impossible, (impossible, impossible, impossible)
Parce que je te manque (je te manque, mon amour)
Je te manque (je te manque)