Текст и перевод песни Nicola Conte - Arabesque Vocal Version - Micatone Remix

Arabesque Vocal Version - Micatone Remix

3lw
Miscellaneous
More Than Friends (A Girl Can Mack Version)
Oooohhh
Oooohhh
(Oohh check it out)
Listen...

Now that I think about it, yeah it's time
See I've been wondering if you and I
Would finally address what we're feeling inside (inside)
Ive been fighting it off (I've been fighting)
But everytime that I'm around you
I think I'm falling in love
Even though I know I'm not allowed to baby

[Chorus]
I can't help myself you dont have to tell me (tell me)
That you're in love with me
Baby I just want to know if we
Could ever be (could ever be)
Ever be more than friends

See everytime I hold you
I don't wanna let it go
I don't know and just to hold you like I do, no
Baby there no doubt about it
Ima lose my mind
If you don't wait inside me
Coz I'm really curious
To experience the inner you and me

You don't know how
I wanna be with you ever since
I lay eyes on you (lay eyes on you)
I'm crazy for you (I'm crazy for you)
More you got to know

Noooo... Ohhhh...

[Chorus]
I can't help myself you dont have to tell me (tell me)
That you're in love with me (you're in love with me)
Baby I just want to know if we (I just gotta know)
Could ever be (could ever be)
Ever be more than friends

You gotta realize, I feel this way inside
Never had a friend, I needed in my life
So now I'm telling you, so you will know the truth
I got lost in your eyes, the first time I saw you
No matter what you say, no matter what you do
I'm gonna be right here, wanting to be with you
You know I'm dying if I cant have you by my side

I... Ohhh

[Chorus]
I can't help myself you dont have to tell me (tell me)
That you're in love with me (tell me you're in love with me)
Baby I just want to know if we (I just wanna know)
Could ever be (ever be)
Ever be more than friends (I just wanna know)

Friends...
Friends... sing it one more time
Friends... can we be more than friends
Now baby tell me what's the deal

Арабеска, вокальная версия - ремикс Micatone

3lw
Разное
Больше, чем друзья (версия "Девушка может")
О-о-о
О-о-о
(О, послушай!)
Слушай...

Теперь, когда я думаю об этом, да, пришло время,
Видишь ли, я все время думаю о том, чтобы мы с тобой
Наконец-то разобрались в том, что мы чувствуем внутри (внутри).
Я боролась с этим (я боролась),
Но каждый раз, когда я рядом с тобой,
Мне кажется, я влюбляюсь,
Хотя я знаю, что мне нельзя, малыш.

[Припев]
Я ничего не могу с собой поделать, тебе не нужно говорить мне (говорить мне),
Что ты влюблен в меня.
Малыш, я просто хочу знать, сможем ли мы
Когда-нибудь быть (когда-нибудь быть)
Чем-то большим, чем друзья.

Видишь ли, каждый раз, когда я обнимаю тебя,
Мне не хочется отпускать тебя.
Я не знаю, но просто обнимать тебя так, как я это делаю, нет.
Малыш, нет никаких сомнений,
Я сойду с ума,
Если ты не впустишь меня внутрь.
Ведь мне очень любопытно
Испытать то, что между нами.

Ты не знаешь, как сильно
Я хочу быть с тобой с того самого момента,
Как я увидела тебя (увидела тебя).
Я схожу по тебе с ума (схожу по тебе с ума).
Тебе еще предстоит узнать,

Нееет... О-о-о...

[Припев]
Я ничего не могу с собой поделать, тебе не нужно говорить мне (говорить мне),
Что ты влюблен в меня (что ты влюблен в меня).
Малыш, я просто хочу знать, сможем ли мы (я просто должна знать),
Когда-нибудь быть (когда-нибудь быть)
Чем-то большим, чем друзья.

Ты должен понять, я чувствую это внутри.
У меня никогда не было друга, который был бы мне так нужен.
Поэтому сейчас я говорю тебе это, чтобы ты знал правду.
Я потеряла голову, когда впервые увидела тебя.
Что бы ты ни сказал, что бы ты ни сделал,
Я буду рядом и буду хотеть быть с тобой.
Ты же знаешь, я умираю, если ты не со мной.

Я... О-о-о...

[Припев]
Я ничего не могу с собой поделать, тебе не нужно говорить мне (говорить мне),
Что ты влюблен в меня (скажи мне, что ты влюблен в меня).
Малыш, я просто хочу знать, сможем ли мы (я просто хочу знать),
Когда-нибудь быть (когда-нибудь быть)
Чем-то большим, чем друзья (я просто хочу знать).

Друзья...
Друзья... спой это еще раз.
Друзья... можем ли мы быть чем-то большим, чем друзья?
Теперь, малыш, скажи мне, что ты думаешь.