Chicago - Nicola Di Bari перевод на французский

Chicago

A Chicago, mia cara Jane
La mia lettera tu avrai
A Chicago, mia cara Jane
Finalmente capirai

Perché, perché
Il mio viaggio continuai (il mio viaggio continuai)
E da te non mi fermai
Per la nostalgia (per la nostalgia)
Che ho di casa mia (che ho di casa mia)
Ogni volta che io vado via, eh

Da Chicago, mia cara Jane
Quando ti ho incontrato, sai
Da Chicago, mia cara Jane
Non sarei partito mai

Perché, perché
C'è l'estate accanto a te (c'è l'estate accanto a te)
C'è l'inverno senza te
E non dormo più (e non dormo più)
E rivedo te (e rivedo te)
Cara Jane, io non ti scordo più

(A Chicago)

A Chicago io ritornerò
Se il destino lo vorrà
A Chicago io mi fermerò
Per non ripartire più

Cara Jane (a Chicago), io non ti scorderò
Cara Jane, sì, un giorno tornerò
Cara Jane (a Chicago), io non ti scorderò
Cara Jane, sì, un giorno tornerò
Cara Jane, cara Jane, cara Jane (a Chicago), non ti scorderò
Cara Jane, sì, un giorno tornerò, tornerò, tornerò (a Chicago)

Chicago

À Chicago, ma chère Jane,
Ma lettre te parviendra.
À Chicago, ma chère Jane,
Enfin tu comprendras.

Pourquoi, pourquoi
J'ai continué mon voyage (j'ai continué mon voyage)
Et je ne me suis pas arrêté près de toi
À cause de la nostalgie (à cause de la nostalgie)
Que j'ai de chez moi (que j'ai de chez moi)
Chaque fois que je m'en vais, eh

De Chicago, ma chère Jane,
Quand je t'ai rencontrée, tu sais,
De Chicago, ma chère Jane,
Je ne serais jamais parti.

Pourquoi, pourquoi
Il y a l'été auprès de toi (il y a l'été auprès de toi)
Il y a l'hiver sans toi
Et je ne dors plus (et je ne dors plus)
Et je te revois (et je te revois)
Chère Jane, je ne t'oublie plus.

(À Chicago)

À Chicago, je reviendrai
Si le destin le veut
À Chicago, je m'arrêterai
Pour ne plus jamais repartir.

Chère Jane (à Chicago), je ne t'oublierai pas
Chère Jane, oui, un jour je reviendrai
Chère Jane (à Chicago), je ne t'oublierai pas
Chère Jane, oui, un jour je reviendrai
Chère Jane, chère Jane, chère Jane (à Chicago), je ne t'oublierai pas
Chère Jane, oui, un jour je reviendrai, reviendrai, reviendrai (à Chicago)