Текст и перевод песни Nicola Di Bari - Es la Vída (Inamorarsi)

Es la Vída (Inamorarsi)

Es difícil ya lo sé
Que me puedas comprender
No basta con
Quererte mucho

Yo había visto tanto mundo
Cuando tú no eras aún
La vida mía, que continúa

Cambiarás
Mmm mmm mmm
Mis errores
En tu virtud

Tú que has dado a mil amores
Dulces noches deletrea mi corazón
¿Qué cosa sabes?

Cómo puedo yo enseñarle
A reír con alegría
No ves que está
Sufriendo ahora

El amor
Te despierta y tú crecerás

Y si cada error me hiere
A mi modo ya verás
Sabré entenderlo
Oh oh oh

Dime tú, por qué hay errores
Cuando hay una emoción así
Y el alma pura sin mentir
El error está
Cuando dejas de sentirte tú
Uh uh uh uh

Y descubro en tus ojos
Esa misma ingenuidad
Que hay en los míos
Y pago cara

Y es desierto no sé que
De marinero sin bandera
Los dos la misma fantasía

A la vida
Te despierta y crecerás

Tan cercano y tan lejano
El horizonte es nuestro mismo camino
Oh oh oh

Dime tú
Cuál es la fuerza que te hará
Mirar adelante
Sí, de improviso cae la oscuridad
Es la fuerza que
Te grita el sol que está dentro de tí

Dime por favor dónde hay errores
Cuando hay una emoción así
Y el alma pura sin mentiras
El error está
Cuando dejas de sentirte tú
Uh uh uh uh

It's Life (Falling in Love)

It's difficult, I know it
For you to understand me
It's not enough to
Love you so much

I had seen so much of the world
When you weren't even
My life, which continues

You will change
Mmm mmm mmm
My mistakes
Into your virtue

You who have given to a thousand loves
Sweet nights, you spell my heart
What do you know?

How can I teach her
To laugh with joy
Don't you see she's
Suffering now

Love
Awakens you and you will grow

And if every mistake hurts me
In my own way you'll see
I will understand it
Oh oh oh

Tell me, why are there mistakes
When there's an emotion like this
And a pure soul without lying
The mistake is
When you stop being yourself
Uh uh uh uh

And I discover in your eyes
That same innocence
That's in mine
And I pay dearly

It's a desert, I don't know what
Of a sailor without a flag
We both have the same fantasy

Life
Awakens you and you will grow

So close and so far away
The horizon is our same path
Oh oh oh

Tell me
What is the strength that will make you
Look ahead
Yes, suddenly darkness falls
It's the strength that
The sun inside you shouts to you

Tell me please, where are the mistakes
When there's an emotion like this
And a pure soul without lies
The mistake is
When you stop being yourself
Uh uh uh uh