Nicola Di Bari - Es la Vída (Inamorarsi) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicola Di Bari - Es la Vída (Inamorarsi)




Es difícil ya lo
это тяжело я знаю
Que me puedas comprender
что ты можешь понять меня
No basta con
недостаточно
Quererte mucho
Я так тебя люблю
Yo había visto tanto mundo
Я видел так много мира
Cuando no eras aún
когда тебя еще не было
La vida mía, que continúa
Моя жизнь, которая продолжается
Cambiarás
ты изменишься
Mmm mmm mmm
Ммм ммм ммм
Mis errores
Мои ошибки
En tu virtud
в твоей добродетели
que has dado a mil amores
Вы, кто дал тысячу любви
Dulces noches deletrea mi corazón
Сладкие ночи зачаровывают мое сердце
¿Qué cosa sabes?
Что ты знаешь?
Cómo puedo yo enseñarle
как я могу научить его
A reír con alegría
смеяться от радости
No ves que está
Разве ты не видишь, что это
Sufriendo ahora
страдание сейчас
El amor
Любовь
Te despierta y crecerás
Разбуди тебя, и ты будешь расти
Y si cada error me hiere
И если каждая ошибка причиняет мне боль
A mi modo ya verás
По-моему, ты увидишь
Sabré entenderlo
Я буду знать, как это понять
Oh oh oh
Ох ох ох
Dime tú, por qué hay errores
Подскажите, почему ошибки?
Cuando hay una emoción así
Когда есть такая эмоция
Y el alma pura sin mentir
И чистая душа без лжи
El error está
ошибка в том
Cuando dejas de sentirte
Когда ты перестанешь чувствовать себя
Uh uh uh uh
Ух ух ух
Y descubro en tus ojos
И я узнаю в твоих глазах
Esa misma ingenuidad
та самая наивность
Que hay en los míos
Что в моем
Y pago cara
И я дорого плачу
Y es desierto no que
И это пустыня, я не знаю что
De marinero sin bandera
Моряка без флага
Los dos la misma fantasía
оба одинаковые фантазии
A la vida
К жизни
Te despierta y crecerás
проснись и ты вырастешь
Tan cercano y tan lejano
Так близко и так далеко
El horizonte es nuestro mismo camino
Горизонт - наш тот же путь
Oh oh oh
Ох ох ох
Dime
Кому ты рассказываешь
Cuál es la fuerza que te hará
Какая сила сделает тебя
Mirar adelante
Смотреть вперед
Sí, de improviso cae la oscuridad
Да вдруг тьма падает
Es la fuerza que
Это сила, которая
Te grita el sol que está dentro de
Солнце внутри тебя кричит на тебя
Dime por favor dónde hay errores
Подскажите пожалуйста где ошибки
Cuando hay una emoción así
Когда есть такая эмоция
Y el alma pura sin mentiras
И чистая душа без лжи
El error está
ошибка в том
Cuando dejas de sentirte
Когда ты перестанешь чувствовать себя
Uh uh uh uh
Ух ух ух






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.