Io E Te Maria (Yo Y Tu Maria) - Nicola Di Bari перевод на французский

Io E Te Maria (Yo Y Tu Maria)

Vado in giro nella notte
Non una luce accesa
Sul palmo della mano
Ti scrivo una poesia
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria...
E fischio melodie
Che un vecchio musicista
Ascolta con pazienza
E poi non va più via
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria...
Gesù Gesù, quanto amore
Gesù Gesù, quanto bene
Gesù Gesù, l'amore è andato
Gesù Gesù, io sono uno sbandato senza lei
Vado a letto col maglione
E la mia giacca è lì per terra
Se vivo nella confusione
È perché sei andata via
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria...
Sento un vuoto in fondo al cuore
Mi precipito per strada
Vedo un viso da lontano
Caro amore, sei Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria...
Gesù Gesù, quanto bene
Gesù Gesù, quanto amore
Gesù Gesù, l'amore è ritornato
L'amore è ancora qui vicino a me
Gesù Gesù...
Gesù Gesù, quanto amore
Gesù Gesù, quanto bene
Gesù Gesù...

Io E Te Maria (Yo Y Tu Maria)

Je me promène dans la nuit
Pas une lumière allumée
Sur la paume de ma main
Je t'écris un poème
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria...
Et je siffle des mélodies
Qu'un vieux musicien
Ecoute patiemment
Et puis ne s'en va plus
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria...
Jésus Jésus, combien d'amour
Jésus Jésus, combien de bien
Jésus Jésus, l'amour est parti
Jésus Jésus, je suis un vagabond sans elle
Je vais me coucher avec mon pull
Et ma veste est là par terre
Si je vis dans la confusion
C'est parce que tu es partie
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria...
Je sens un vide au fond de mon cœur
Je me précipite dans la rue
Je vois un visage au loin
Mon cher amour, c'est Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria...
Jésus Jésus, combien de bien
Jésus Jésus, combien d'amour
Jésus Jésus, l'amour est revenu
L'amour est encore ici près de moi
Jésus Jésus...
Jésus Jésus, combien d'amour
Jésus Jésus, combien de bien
Jésus Jésus...