Текст и перевод песни Nicola Di Bari - La Prima Cosa Bella

La Prima Cosa Bella

Ho preso la chitarra
E suono per te
Il tempo di imparare
Non l'ho e non so suonare
Ma suono per te
La senti questa voce
Chi canta è il mio cuore
Amore amore amore
E' quello che so dire
Ma tu mi capirai
I prati sono in fiore
Profumi anche tu
Ho voglia di morire
Non posso piu' cantare
Non chiedo di piu'
La prima cosa bella
Che ho avuto dalla vita
E' il tuo sorriso giovane, sei tu
Tra gli alberi una stella
La notte si è schiarita
Il cuore innamorato sempre piu'
La senti questa voce
Chi canta è il mio cuore
Amore amore amore
E' quello che so dire
Ma tu mi capirai
I prati sono in fiore...
La prima cosa bella
Che ho avuto dalla vita
E' il tuo sorriso giovane sei tu
Tra gli alberi una stella
La notte si è schiarita
Il cuore innamorato sempre piu'
La senti questa voce
Chi canta è il mio cuore
Amore amore amore
E' quello che so dire
Ma tu mi capirai
Ma tu mi capirai

The First Beautiful Thing

I've picked up my guitar
And I'm playing for you
I don't have time to learn
And I don't know how to play
But I'm playing for you
Do you hear this voice?
It's my heart that's singing
Love, love, love
That's all I can say
But you'll understand me
The meadows are in bloom
You are fragrant, too
I feel like dying
I can't sing anymore
I don't ask for more
The first beautiful thing
That I've ever had in my life
Is your youthful smile, it's you
A star among the trees
The night has grown brighter
My heart in love, more and more
Do you hear this voice?
It's my heart that's singing
Love, love, love
That's all I can say
But you'll understand me
The meadows are in bloom...
The first beautiful thing
That I've ever had in my life
Is your youthful smile, it's you
A star among the trees
The night has grown brighter
My heart in love, more and more
Do you hear this voice?
It's my heart that's singing
Love, love, love
That's all I can say
But you'll understand me
But you'll understand me