Nicola Di Bari - La Primera Cosa Bella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicola Di Bari - La Primera Cosa Bella




Hoy tomo la guitarra
Сегодня я беру гитару.
Y toco por ti
И я играю за тебя.
No tocar siquiera
Я даже не умею играть.
Ésta es la vez primera
Это первый раз.
Mas toco por ti
Но я играю за тебя.
Mi corazón hoy canta
Мое сердце сегодня поет,
Mi voz está alegre
Мой голос радостен.
Amore, amore, amore
Аморе, Аморе, Аморе.
Tan solo decirte
Я просто знаю, как сказать тебе.
Mas comprenderás
Но ты поймешь.
Los prados tienen flores
На лугах есть цветы
Que huelen a ti
Которые пахнут тобой.
Podría hoy morirme
Я мог бы сегодня умереть.
Después de haberte visto
Увидев тебя,
No pido ya más
Я больше не прошу.
Primera cosa bella
Первая красивая вещь
Que encuentro en mi vida
Что я нахожу в своей жизни
Ha sido tu sonrisa, has sido
Это была твоя улыбка, это была ты.
Al fin tengo una estrella
Наконец-то у меня есть звезда.
Mi noche se ilumina
Моя ночь загорается.
Estoy enamorado de su luz
Я влюблен в его свет,
Mi corazón hoy canta
Мое сердце сегодня поет,
Mi voz está alegre
Мой голос радостен.
Amore, amore, amore
Аморе, Аморе, Аморе.
Tan solo decirte
Я просто знаю, как сказать тебе.
Mas comprenderás
Но ты поймешь.
Primera cosa bella
Первая красивая вещь
Que encuentro en mi vida
Что я нахожу в своей жизни
Ha sido tu sonrisa, has sido
Это была твоя улыбка, это была ты.
Al fin tengo una estrella
Наконец-то у меня есть звезда.
Mi noche se ilumina
Моя ночь загорается.
Estoy enamorado de su luz
Я влюблен в его свет,
Mi corazón hoy canta
Мое сердце сегодня поет,
Mi voz está alegre
Мой голос радостен.
Amore, amore, amore
Аморе, Аморе, Аморе.
Tan solo decirte
Я просто знаю, как сказать тебе.
Mas comprenderás
Но ты поймешь.
Mas comprenderás
Но ты поймешь.





Авторы: Gianfranco Reverberi, Giulio Rapetti, Antonio Martinez Hernandez, Michele Scommegna, Rapetti, Maria Luisa Guiu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.