Текст и перевод песни Nicola Di Bari - Pedro Nadie
Pedro
venia
con
la
mañana
acuesta
Pierre
venait
avec
le
matin
couché
Pesando
en
la
juana
para
siesta
Pensant
à
Jeanne
pour
la
sieste
Tenia
en
las
manos
trigo
de
luna
Il
avait
dans
les
mains
le
blé
de
la
lune
Y
un
amor
puro
como
la
tierra
(bis)
Et
un
amour
pur
comme
la
terre
(bis)
Se
saboriaba
un
mar
largo
con
como
el
viento
Il
savourait
une
longue
mer
avec
comme
le
vent
Mi
patria
es
el
sur
contaba
pedro
Ma
patrie
est
le
sud,
racontait
Pierre
Soy
campesino
de
campo
ajeno
Je
suis
un
paysan
des
champs
étrangers
Tengo
los
pies
como
el
camino
viejo
(bis)
J'ai
les
pieds
comme
le
vieux
chemin
(bis)
Pedro
arada,
pedro
tierra,
pedro
de
la
juana
Pierre
laboure,
Pierre
terre,
Pierre
de
Jeanne
Pedro
de
la
guitarra.
Pierre
de
la
guitare.
Pedro
nadie,
pedro
pedro,
pedro
de
la
guitarra
Pierre
personne,
Pierre
Pierre,
Pierre
de
la
guitare
Pedro
nadie,
pedro
pedro
Pierre
personne,
Pierre
Pierre
Pedro
toma
vino
cabeza
gacha
Pierre
boit
du
vin,
la
tête
baissée
Con
los
ojos
profundo
contaba
pedro
Les
yeux
profonds,
racontait
Pierre
De
la
juana,
de
la
chacra
De
Jeanne,
de
la
ferme
Del
arado,
de
la
miseria
(bis)
De
la
charrue,
de
la
misère
(bis)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Tcherkaski, Piero Antonio Franco De Benedictis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.