Piccola Donna (Muchachita) - Nicola Di Bari перевод на английский

Piccola Donna (Muchachita)

Tu, piccola donna, cammini nel sole
Di un giorno di festa, nessuno è con te
È rosso quel vestito più nuovo che hai
La piazza è deserta, vivi anche tu
Anche se poi nessuno ti guarda mai
Parli e sorridi a quel sogno
Che vola dentro di te
E che nessuno farà nascere mai
Tu aspetti invano e non lo sai
Vivi in un nido di stelle
Cose che vedi solo tu
Negli occhi grandi che guardano lassù
C'è molto più del cielo blu
Tu piccola donna, cammini nel sole
C'è qualcuno che ti ama
Anche se poi chissà perché
Non te lo dirà mai
Parli e sorridi a quel sogno
Che vola dentro di te
E che nessuno farà nascere mai
Tu aspetti invano e non lo sai
Vivi in un nido di stelle
Cose che vedi solo tu
Negli occhi grandi che guardano lassù
C'è molto più del cielo blu

Little Lady (Young Girl)

My little lady, you walk in the sun
Of a festive day, nobody is with you
Your newest dress is red
The square is deserted, you live even though
Nobody ever looks at you
You talk and smile to that dream
That flies inside you
And that nobody will ever bring to life
You wait in vain and you don't know it
You live in a nest of stars
Things only you see
In the great big eyes that look up high
There's much more than the blue sky
My little lady, you walk in the sun
There is someone who loves you
Even if who knows why
They will never tell you
You talk and smile to that dream
That flies inside you
And that nobody will ever bring to life
You wait in vain and you don't know it
You live in a nest of stars
Things only you see
In the great big eyes that look up high
There's much more than the blue sky