Текст и перевод песни Nicola Di Bari - Que Dificil Es

Que Dificil Es

Difícil para mi
Es vida mía
Difícil para mi
Quererte tanto
Con mi deseo amor
De irme un día
Vagar sin ti por el mundo
Con mi deseo amor
De irme un día
Vagar sin ti por el mundo
Difícil para mi
Es vida mía
Difícil es también
Ver que se ahogan
Mis bellos sueños
En un vaso de agua
Sin que yo
Nunca haya visto el mar
Mis bellos sueños
En un vaso de agua
Sin que yo nunca haya visto el mar
Difícil para mi
Es vida mía
Difícil para mi
Quererte tanto
Quererte siempre
Como he soñado
Yo que no sé
Vivir lejos de ti
Quererte siempre
Como he soñado
Yo que no se vivir
Lejos de ti

Как это сложно

Сложно мне,
Жизнь моя,
Сложно мне,
Так любить тебя.
С моим желанием, любовь,
Уйти однажды,
Бродить без тебя по миру.
С моим желанием, любовь,
Уйти однажды,
Бродить без тебя по миру.
Сложно мне,
Жизнь моя,
Сложно также
Видеть, как тонут
Мои прекрасные мечты
В стакане воды,
Хотя я
Никогда не видел моря.
Мои прекрасные мечты
В стакане воды,
Хотя я никогда не видел моря.
Сложно мне,
Жизнь моя,
Сложно мне
Так любить тебя.
Любить тебя всегда,
Как я мечтал,
Я, который не умеет
Жить без тебя.
Любить тебя всегда,
Как я мечтал,
Я, который не умеет жить
Без тебя.