Текст и перевод песни Nicola Di Bari - Seréna Serénata
Serena
serenata,
canción
de
mi
pasado
Serene
serenade,
song
of
my
past,
De
amores
que
he
dejado
y
que
nunca
olvidaré
Of
loves
I've
left
behind,
but
will
never
forget.
Vuelves
a
mi
mente
y
como
dos
amantes
You
return
to
my
mind,
and
like
two
lovers
Lejanos
en
el
tiempo,
nos
miramos
sin
hablar
Distant
in
time,
we
look
at
each
other
without
speaking.
Serena
serenata,
tú
me
haces
compañía
Serene
serenade,
you
keep
me
company
En
esta
vida
mía,
desde
que
empecé
a
querer
In
this
life
of
mine,
ever
since
I
started
to
love.
Quiero
dejar
de
volar
I
want
to
stop
flying,
Quiero
cantar
para
ti
I
want
to
sing
for
you.
Serena,
como
eres
tú
Serene,
just
like
you
are,
Alumbras
de
azul
a
mi
soledad
You
light
up
my
loneliness
with
blue.
Serena
música,
tú
Serene
music,
you,
Dulce
canción
para
mí
Sweet
song
for
me.
En
esta
noche
de
poesía
On
this
night
of
poetry,
Entre
el
sueño
y
fantasía
Between
dream
and
fantasy,
Busca
el
corazón
que
me
ama
Seek
the
heart
that
loves
me.
En
esta
noche
de
alegría
On
this
night
of
joy,
Lleva
mi
alma
entre
tus
notas
Carry
my
soul
within
your
notes,
Dile
que
la
quiero
amar
Tell
her
I
want
to
love
her.
Serena,
como
eres
tú
Serene,
just
like
you
are,
Alumbras
de
azul
a
mi
soledad
You
light
up
my
loneliness
with
blue.
Serena
música,
tú
Serene
music,
you,
Dulce
canción
para
mí
Sweet
song
for
me.
La
luna
que
me
vio
llorar
The
moon
that
saw
me
cry
Por
las
desdichas
de
un
amor
For
the
misfortunes
of
a
love
Comprende
bien
mis
sentimientos
Understands
my
feelings
well
En
esta
noche
tan
feliz
On
this
happy
night.
Vuelve
de
nuevo
a
sonreír
It
smiles
again,
Amar
es
todo
para
mí
Loving
is
everything
to
me.
Serena
serenata,
canción
de
mi
pasado
Serene
serenade,
song
of
my
past,
De
amores
que
he
dejado
y
que
nunca
olvidaré
Of
loves
I've
left
behind,
but
will
never
forget.
Tal
vez
será
mañana
que
bajo
su
ventana
Perhaps
tomorrow,
beneath
her
window,
Para
decir
"te
quiero"
yo
volveré
a
cantar
To
say
"I
love
you,"
I
will
sing
again.
Serena,
mi
serenata
Serene,
my
serenade,
Quiero
volver
a
soñar
I
want
to
dream
again.
Serena,
como
eres
tú
Serene,
just
like
you
are,
Alumbras
de
azul
a
mi
soledad
You
light
up
my
loneliness
with
blue.
Serena
música,
tú
Serene
music,
you,
Dulce
canción
para
mí
Sweet
song
for
me.
En
esta
noche
de
poesía
On
this
night
of
poetry,
Entre
el
sueño
y
fantasía
Between
dream
and
fantasy,
Busca
el
corazón
que
me
ama
Seek
the
heart
that
loves
me.
En
esta
noche
de
alegría
On
this
night
of
joy,
Lleva
mi
alma
entre
tus
notas
Carry
my
soul
within
your
notes,
Dile
que
la
quiero
amar
Tell
her
I
want
to
love
her.
Serena,
como
eres
tú
Serene,
just
like
you
are,
Alumbras
de
azul
a
mi
soledad
You
light
up
my
loneliness
with
blue.
Serena
música,
tú
Serene
music,
you,
Dulce
canción
para
mí
Sweet
song
for
me.
La
luna
que
me
vio
llorar
The
moon
that
saw
me
cry
Por
las
desdichas
de
un
amor
For
the
misfortunes
of
a
love
Comprende
bien
mis
sentimientos
Understands
my
feelings
well
En
esta
noche
tan
feliz
On
this
happy
night.
Vuelve
de
nuevo
a
sonreír
It
smiles
again,
Amar
es
todo
para
mí
Loving
is
everything
to
me.
Serena
serenata
Serene
serenade
Serena
serenata
Serene
serenade
Оцените перевод
1
Rosa
2 Tu Me Acostumbraste
3 Seréna Serénata
4 De Víajes
5 Una Historia Más
6 Iguazu
7 Mi Libertad (La Mía Libertá)
8 Los Dos Lejanos
9 Es la Vída (Inamorarsi)
10 Toma Tu Tiempo
11 Por Ejemplo
12 Estaré
13 Yo Te Quiero
14 El Último Pensamiento (Último pensiero)
15 Mare
16 Sorrento
17 Cruza el Río
18 Volver Volver
19 Estúpida
20 Sólo Tú Y Yo (Io e te soli)
2 Tu Me Acostumbraste
3 Seréna Serénata
4 De Víajes
5 Una Historia Más
6 Iguazu
7 Mi Libertad (La Mía Libertá)
8 Los Dos Lejanos
9 Es la Vída (Inamorarsi)
10 Toma Tu Tiempo
11 Por Ejemplo
12 Estaré
13 Yo Te Quiero
14 El Último Pensamiento (Último pensiero)
15 Mare
16 Sorrento
17 Cruza el Río
18 Volver Volver
19 Estúpida
20 Sólo Tú Y Yo (Io e te soli)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.