Nicola Di Bari - Seréna Serénata - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicola Di Bari - Seréna Serénata




Serena serenata, canción de mi pasado
Безмятежная серенада, песня из моего прошлого
De amores que he dejado y que nunca olvidaré
О любви, которую я оставил и которую никогда не забуду
Vuelves a mi mente y como dos amantes
Ты возвращаешься в мои мысли и словно двое влюбленных
Lejanos en el tiempo, nos miramos sin hablar
Далеко во времени, мы смотрим друг на друга, не говоря ни слова.
Serena serenata, me haces compañía
Серенада Серенады, ты составляешь мне компанию
En esta vida mía, desde que empecé a querer
В этой жизни моей, с тех пор как я начал любить
Quiero dejar de volar
Я хочу перестать летать
Quiero cantar para ti
Я хочу петь для тебя
Serena, como eres
Серена, как твои дела?
Alumbras de azul a mi soledad
Ты освещаешь синим светом мое одиночество
Serena música,
Спокойная музыка, ты
Dulce canción para
сладкая песня для меня
En esta noche de poesía
В эту ночь поэзии
Entre el sueño y fantasía
Между мечтой и фантазией
Busca el corazón que me ama
Ищи сердце, которое меня любит
En esta noche de alegría
В эту ночь радости
Lleva mi alma entre tus notas
Возьми мою душу между своими заметками
Dile que la quiero amar
Скажи ей, что я хочу любить ее
Serena, como eres
Серена, как твои дела?
Alumbras de azul a mi soledad
Ты освещаешь синим светом мое одиночество
Serena música,
Спокойная музыка, ты
Dulce canción para
сладкая песня для меня
La luna que me vio llorar
Луна, которая видела, как я плачу
Por las desdichas de un amor
За несчастья любви
Comprende bien mis sentimientos
Хорошо пойми мои чувства
En esta noche tan feliz
В эту счастливую ночь
Vuelve de nuevo a sonreír
Улыбнись еще
Amar es todo para
Любовь - это все для меня
Serena serenata, canción de mi pasado
Безмятежная серенада, песня из моего прошлого
De amores que he dejado y que nunca olvidaré
О любви, которую я оставил и которую никогда не забуду
Tal vez será mañana que bajo su ventana
Может быть, завтра я опущу твое окно
Para decir "te quiero" yo volveré a cantar
Чтобы сказать Я люблю тебя, я снова спою
Serena, mi serenata
Серена, спой мне серенаду
Quiero volver a soñar
Я хочу снова мечтать
Serena, como eres
Серена, как твои дела?
Alumbras de azul a mi soledad
Ты освещаешь синим светом мое одиночество
Serena música,
Спокойная музыка, ты
Dulce canción para
сладкая песня для меня
En esta noche de poesía
В эту ночь поэзии
Entre el sueño y fantasía
Между мечтой и фантазией
Busca el corazón que me ama
Ищи сердце, которое меня любит
En esta noche de alegría
В эту ночь радости
Lleva mi alma entre tus notas
Возьми мою душу между своими заметками
Dile que la quiero amar
Скажи ей, что я хочу любить ее
Serena, como eres
Серена, как твои дела?
Alumbras de azul a mi soledad
Ты освещаешь синим светом мое одиночество
Serena música,
Спокойная музыка, ты
Dulce canción para
сладкая песня для меня
La luna que me vio llorar
Луна, которая видела, как я плачу
Por las desdichas de un amor
За несчастья любви
Comprende bien mis sentimientos
Хорошо пойми мои чувства
En esta noche tan feliz
В эту счастливую ночь
Vuelve de nuevo a sonreír
Улыбнись еще
Amar es todo para
Любовь - это все для меня
Serena serenata
серенада серенада
Serena serenata
серенада серенада






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.