Текст и перевод песни Nicola Di Bari - Ti tendo le braccia

Ti tendo le braccia

Quando tu crederai
Che la gente intorno a te
Non sa capirti più
No, non scordar che per te qui c'è sempre il mio mondo
Per sognare che ti tendo sempre le mie braccia
Ecco
Tu sei con me e ti ascolto
Se vuoi parlar tu puoi dirmi tutto di te
Sempre tutto puoi dire a me, comprenderò
Non aver paura
Tu già lo sai che t'amo
Quando tu capirai che la vita intorno a te
È vita senza amor
Non scordare che per te qui c'è sempre il mio mondo
Non scordare che ti tendo sempre le mie braccia
Ecco
Tu sei con me e ti ascolto
Se vuoi parlar tu puoi dirmi tutto di te
Sempre tutto puoi dire a me, comprenderò
Non aver paura
Tu già lo sai che t'amo

Je t'ouvre les bras

Quand tu croiras
Que les gens autour de toi
Ne te comprennent plus
Non, n'oublie pas que pour toi ici, il y a toujours mon monde
Pour rêver que je t'ouvre toujours mes bras
Voilà
Tu es avec moi et je t'écoute
Si tu veux parler, tu peux me dire tout de toi
Tu peux toujours me dire tout, je comprendrai
N'aie pas peur
Tu sais déjà que je t'aime
Quand tu comprendras que la vie autour de toi
Est une vie sans amour
N'oublie pas que pour toi ici, il y a toujours mon monde
N'oublie pas que je t'ouvre toujours mes bras
Voilà
Tu es avec moi et je t'écoute
Si tu veux parler, tu peux me dire tout de toi
Tu peux toujours me dire tout, je comprendrai
N'aie pas peur
Tu sais déjà que je t'aime