Текст и перевод песни Nicola Di Bari - Un uomo molte cose non le sa

Un uomo molte cose non le sa

Un uomo molte cose non le sa
E' inverno, fa già sera, che sarà?
Quel desiderio di soffrire un po'
E' ancora dentro me, io lo so
Un raggio di speranza, che cos'è?
La voglia di morire, che cos'è?

Un uomo molte cose non le sa
Le scopre mentre vive la sua età
Se avessi fede mi inginocchierei
E per la prima volta pregherei
Pensando a te, a te

Io ricordo le tue dita
Tenevi questa vita mia con la tua
Eri nella nebbia la mia luce
Eri tutto e forse anche un po' di più

Fa chiaro, è già mattina, sono qua
Quel vento tra le foglie, che sarà?
Un uomo molte cose non le sa
Le inventa ma è diversa la realtà
Ma io che spero sempre son sicuro che
Che dietro a quei ricordi il sole c'è
Il sole c'è, per me

Un homme ignore tant de choses

Un homme ignore tant de choses
C'est l'hiver, il se fait déjà tard, que se passe-t-il ?
Ce désir de souffrir un peu
Est encore en moi, je le sais
Un rayon d'espoir, qu'est-ce que c'est ?
L'envie de mourir, qu'est-ce que c'est ?

Un homme ignore tant de choses
Il les découvre en vivant son âge
Si j'avais la foi, je m'agenouillerais
Et pour la première fois, je prierais
En pensant à toi, à toi

Je me souviens de tes doigts
Tu tenais ma vie avec la tienne
Tu étais ma lumière dans le brouillard
Tu étais tout et peut-être même un peu plus

Il fait jour, c'est déjà le matin, je suis là
Ce vent dans les feuilles, que se passe-t-il ?
Un homme ignore tant de choses
Il les invente, mais la réalité est différente
Mais moi qui espère toujours, je suis sûr que
Derrière ces souvenirs, il y a le soleil
Il y a le soleil, pour moi