Текст и перевод песни Nicola Fasano & Alex Guesta feat. Mohombi & Pitbull - Another Round (Edit Mix)

Another Round (Edit Mix)

Un autre tour (Edit Mix)

Yeah, you know

Ouais, tu sais

If Party a competition

Si la fête est une compétition

We′d be world champion

On serait champion du monde

Nicola Fasano

Alex Guesta

This one goes out to all my true hardcore party people out there

Celle-ci est pour tous mes vrais fêtards hardcore

Where is the party?

Où est la fête ?

Here is the party

Voici la fête

Mohombi

Mr. Worldwide

Put in down

Met ça en place

With Mr World Wizzle

Avec Mr World Wizzle

So blast in that thing yo

Alors fais exploser ce truc yo

Are you ready?

Tu es prête ?

Let's go!

C'est parti !

Tonight I just want to party

Ce soir, je veux juste faire la fête

Tonight I just want some fun

Ce soir, je veux juste m'amuser

Tonight I′m a little horny

Ce soir, je suis un peu excitée

So I gotta get me some

Alors je dois me trouver un peu de

Tonight Imma get in trouble

Ce soir, je vais avoir des ennuis

I am son of a gun

Je suis une fille du diable

Tonight I just want to party

Ce soir, je veux juste faire la fête

So get me another round

Alors fais-moi un autre tour

Pata pooh

A one time for my people in the disco

Un fois pour mes amis dans la disco

T. wizzle

People in the disco

Les gens dans la disco

Pata pooh

Two time for people on the dancefloor

Deux fois pour les gens sur la piste de danse

Blast it that thing yo

Fais exploser ce truc yo

People on the dancefloor

Les gens sur la piste de danse

Tree time for my ladies on my strip pole

Trois fois pour mesdames sur mon strip-tease

We just wanna make this girls

On veut juste faire ces filles

Ladies on my strip pole

Les dames sur mon strip-tease

Come on over

Venez

Come on over

Venez

Y dale loquita que tu puedes

Let's go to the coast of Puerto Rico

Allons sur la côte de Porto Rico

Puerto Rico

Porto Rico

Turn up in

Fête à

Rio De Janeiro

De Janeiro

Don't keep the music esperando, esperando

Ne fais pas attendre la musique, esperando, esperando

Come on over

Venez

Come on over

Venez

Ouh dale

Don′t stop give it to me now

Ne t'arrête pas, donne-le moi maintenant

Give it to me now

Donne-le moi maintenant

Don′t stop give it to me now

Ne t'arrête pas, donne-le moi maintenant

Put your drinks up

Levez vos verres

Don't stop give it to me now

Ne t'arrête pas, donne-le moi maintenant

Give it to me now

Donne-le moi maintenant

Don′t stop give it to me

Ne t'arrête pas, donne-le moi

Where is the party?

Où est la fête ?

Here is the party

Voici la fête

Tonight I just want to party

Ce soir, je veux juste faire la fête

Tonight I just want some fun

Ce soir, je veux juste m'amuser

Tonight I'm a little horny

Ce soir, je suis un peu excitée

So I gotta get me some

Alors je dois me trouver un peu de

Tonight Imma get in trouble

Ce soir, je vais avoir des ennuis

′Cause I am son of a gun

Parce que je suis une fille du diable

Tonight I just want to party

Ce soir, je veux juste faire la fête

So get me another round

Alors fais-moi un autre tour

Pata pooh

Pata pata pooh

Dale mami

I just wanna ride you and giddy giddy up

Je veux juste te chevaucher et faire giddy giddy up

Giddy giddy up

People in the disco

Les gens dans la disco

And take it to the room like

Et l'emmener dans la chambre comme

Giddy giddy boom boom

Giddy boom giddy bye bye

And taste tu fruta de bomba

Et goûter tu fruta de bomba

Tremendo gatito papaya

Como dice el cata

Comme dit el cata

Dale muyaya

Rodeo

Let's go to the coast of Puerto Rico

Allons sur la côte de Porto Rico

Puerto Rico

Porto Rico

Turn up in

Fête à

Rio De Janeiro

De Janeiro

Don′t keep the music esperando, esperando

Ne fais pas attendre la musique, esperando, esperando

Come on over

Venez

Come on over

Venez

Ouh dale

Don't stop give it to me now

Ne t'arrête pas, donne-le moi maintenant

Give it to me now

Donne-le moi maintenant

Don't stop give it to me now

Ne t'arrête pas, donne-le moi maintenant

Put your drinks up

Levez vos verres

Don′t stop give it to me now

Ne t'arrête pas, donne-le moi maintenant

Give it to me now

Donne-le moi maintenant

Don′t stop give it to me

Ne t'arrête pas, donne-le moi

Where is the party?

Où est la fête ?

Here is the party

Voici la fête

Tonight I just want to party

Ce soir, je veux juste faire la fête

Tonight I just want some fun

Ce soir, je veux juste m'amuser

Tonight I'm a little horny

Ce soir, je suis un peu excitée

So I gotta get me some

Alors je dois me trouver un peu de

Tonight Imma get in trouble

Ce soir, je vais avoir des ennuis

′Cause I am son of a gun

Parce que je suis une fille du diable

Tonight I just want to party

Ce soir, je veux juste faire la fête

So get me another round

Alors fais-moi un autre tour

Let's go

C'est parti

Pata pooh

Pata pata pooh

Pata pooh

Pata pata pooh

Mr. Worldwide

Mohombi

Nicola Fasano

Alex Guesta

Оцените перевод

Авторы: Armando Christian Perez, Mohombi Nzasi Moupondo, Alessio Lazzaroni, Jullian Andres Boothe, Stefano Bosco, Nicola Fasano, Giovanbattista Giorgilli, Stephen M Singer

Альбом

Scandal Bass - Party Mega Hits -

дата релиза

02-03-2018

1 Coco's Miracle
2 2 Supermodels
3 Good Vibes (feat. Laurell)
4 Don't Hurt
5 Need It
6 Come Again
7 People Like To Party - Sambamix
8 Shinin' Bright
9 Sakura
10 Another Round (Edit Mix)
11 OMG
12 Guns Down
13 Time To Jack
14 Til the Sun Rise Up (FTampa & Mark Ursa Remix)
15 Techno (Radio Edit)
16 I Like To Move It (feat. Sonny Wilson)
17 La Colegiala
18 These Heights
19 Get Get Down (Radio Edit)
20 Badman
21 Makosa
22 I Want To Be With You
23 Satisfy
24 Inkali
25 Trump-It - Trump-It

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.