Nicola Hitchcock - Moving Into a New Space - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicola Hitchcock - Moving Into a New Space




Moving Into a New Space
Déménagement vers un nouvel espace
The time will come
Le moment viendra
When you will know that
tu sauras que
All of this illusion
Toute cette illusion
Will be no illusion for you
Ne sera plus une illusion pour toi
And you will see
Et tu verras
I never loved you
Je ne t'ai jamais aimé
And you think you know me
Et tu penses me connaître
You never knew me
Tu ne m'as jamais connue
Moving freely
Je me déplace librement
Like my conscience
Comme ma conscience
Time is healing
Le temps guérit
Moving into a new space
Je déménage vers un nouvel espace
In my movie
Dans mon film
My projection
Ma projection
Is healing for me
Est guérison pour moi
Moving into a new space
Je déménage vers un nouvel espace
So call me up
Alors appelle-moi
And tell me
Et dis-moi
What you've been doing
Ce que tu as fait
Or don't call me
Ou ne m'appelle pas
Don't tell me
Ne me dis pas
What you've been doing
Ce que tu as fait
Whatever game you play
Quel que soit le jeu que tu joues
You never knew me
Tu ne m'as jamais connue
And you think you know me
Et tu penses me connaître
And if i keep myself here
Et si je me retiens ici
Whenever calm eludes me
Chaque fois que le calme m'échappe
I know these strong emotions
Je sais que ces fortes émotions
Will hold no power for me
N'auront plus aucun pouvoir sur moi
Let me grow surely, steadily
Laisse-moi grandir sûrement, régulièrement
With you or without you
Avec toi ou sans toi





Авторы: Elliot Morgan-jones, Nick Woolfson, Nicola Corinne Hitchcock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.