Текст и перевод песни Nicola Lonato - Vorrei vederlo anche io

Vorrei vederlo anche io

Vorrei vederlo anch'io
Piccola luce nella notte scura
Vorrei vederlo anch'io
L'ultimo treno, l'ultima vettura
Seduto in fondo, un corridoio in terza classe
Vorrei vederlo anch'io
Arrivare anch'io
Vorrei vederlo anch'io

Giornali sporchi, facce tristi da guardare
E denti bianchi, stai pensando se conviene
E' un sogno cieco è una sagoma sottile
Vecchio imbroglione gira scalzo all'imbrunire

Vorrei vederlo anch'io
Arrivare in ritardo e riuscire ad entrare
Vorrei vederlo anch'io
Fioca luce che filtra, porta sulle scale
Ed ho bussato, mi hanno aperto mi fanno entrare
Vorrei vederlo anch'io
Apparecchiare io
Mentre la pasta sale

Grande città ed una festa di paese
E luci gialle sulla via delle sorprese
È un alba grigia è un recinto di porcile
Vecchio imbroglione fermo all'angolo a sputare

Vorrei vederlo anch'io
Il cappello in mano, le scarpe impolverate
Vorrei vederlo anch'io
Tra le lacrime e il pianto tra le risa sguaiate
Ultima sera, ultima corsa in ospedale
Vorrei vederlo anch'io
Vorrei sapere anch'io
E sto per arrivare

Je voudrais le voir aussi

Je voudrais le voir aussi
Petite lumière dans la nuit noire
Je voudrais le voir aussi
Le dernier train, le dernier wagon
Assis au fond, un couloir en troisième classe
Je voudrais le voir aussi
Arriver aussi
Je voudrais le voir aussi

Journaux sales, visages tristes à regarder
Et des dents blanches, tu te demandes si ça vaut le coup
C'est un rêve aveugle, c'est une silhouette fine
Vieux filou, il marche pieds nus au crépuscule

Je voudrais le voir aussi
Arriver en retard et réussir à entrer
Je voudrais le voir aussi
Faible lumière qui filtre, porte sur les escaliers
Et j'ai frappé, ils m'ont ouvert, ils me laissent entrer
Je voudrais le voir aussi
Mettre la table, moi
Pendant que les pâtes cuisent

Grande ville et une fête de village
Et des lumières jaunes sur la rue des surprises
C'est une aube grise, c'est une enceinte de porcherie
Vieux filou, immobile au coin de la rue à cracher

Je voudrais le voir aussi
Le chapeau à la main, les chaussures poussiéreuses
Je voudrais le voir aussi
Entre les larmes et les pleurs, entre les rires bruyants
Dernier soir, dernière course à l'hôpital
Je voudrais le voir aussi
Je voudrais savoir aussi
Et je suis sur le point d'arriver