Текст и перевод песни Nicola Lonato - A va ben cuscì

A va ben cuscì

A cosa serve stasera
Parlare tanto
Dire cose consuete
Far finta d'aver pianto

Violini cantano
E tu sei seduto
Stai bevendo qualcosa
Ma non tutto è perduto

Che a va ben cuscì a va ben cuscì a va ben cuscì

E i vecchi dei vecchi
Sapevan guardare
Dicevano meglio di te
Senza nemmeno parlare

Tutti sono fuori casa
Stanno cercando una festa
Tutti appesi allo specchio
Tutti schizzati di testa

Che a va ben cuscì a va ben cusci a va ben cuscì

A cosa serve stasera
Raccontarsi una storia
Convincersi del fatto
Che verrà una qualche vittoria

Zingari cantano
Tu sei li e guardi
Belle donne che ballano
Vecchi stendardi

Che a va ben cusci a va ben cusci a va ben cuscì
E a va ben cusci a va ben cusci a va ben cuscì

Ça va bien comme ça

À quoi bon ce soir
Parler autant
Dire des choses habituelles
Faire semblant d'avoir pleuré

Les violons chantent
Et tu es assis là
Tu bois quelque chose
Mais tout n'est pas perdu

Que ça va bien comme ça, ça va bien comme ça, ça va bien comme ça

Et les anciens, les anciens
Savaient regarder
Disaient mieux que toi
Sans même parler

Tout le monde est dehors
Ils cherchent une fête
Tous accrochés au miroir
Tous un peu fous

Que ça va bien comme ça, ça va bien comme ça, ça va bien comme ça

À quoi bon ce soir
Se raconter une histoire
Se convaincre que
Une victoire viendra

Les gitans chantent
Tu es là et tu regardes
De belles femmes qui dansent
De vieux étendards

Que ça va bien comme ça, ça va bien comme ça, ça va bien comme ça
Et ça va bien comme ça, ça va bien comme ça, ça va bien comme ça